– Кейт, ради Бога, очнись!
Веки ее вздрагивают и медленно приподнимаются. Я никогда не видел у нее такого взгляда – будто одурманенного. Кейт почти не пьет, а тут ощущение, что она напилась буквально в стельку: ее глаза были… ну абсолютно никакие.
– Кейт, что с тобой? Надо уходить!
– Поздно, – с трудом цедит она. – Он уже рядом.
– Кто Он?
– Ты знаешь. Нам не уйти. Но ты, если один, еще сможешь.
– Нет-нет-нет! Я тебя не брошу!
– Беги, дурак! Он… О Боже!
Ее лицо искажается ужасом, а взгляд устремлен куда-то мне за спину. Я оборачиваюсь…
* * *
Я едва не упал с нар, резко проснувшись, и поморщился от боли. Все тело затекло, будто было сделано из цельного бревна по принципу Буратино, мышцы ныли, шея не ворочалась. Да уж, изолятор временного содержания – это не люкс в отеле.
В камере мы с Луи были по-прежнему вдвоем. Кейт отвели куда-то еще. Хотя бы за это местным полицейским можно было сказать спасибо – соседство каких-нибудь уголовников, учитывая наше облачение, стало бы большой неприятностью. С них бы сталось докопаться до наших средневековых нарядов. Впрочем, может, и благодарить-то не за что – городишко мелкий, и преступников в нем соответственно – пара пьяных дебоширов да полтора карманника. Удивляло другое: с тех пор, как нас вчера задержали якобы по ориентировке насчет событий в замке, – никаких допросов, предъявлений обвинений, ничего такого, что вроде бы положено проделывать с задержанными. По крайней мере я так по телевизору видел. Конечно, телесериалы – тот еще источник информации, но не может же там все быть враньем! И сама ориентировка вызывала большие подозрения. Полиция так быстро не работает. Откуда они узнали? Им позвонили? Скорее всего да, и «попросили» задержать ряженых. Причем «попросил» тот, кому местная полиция отказать не может. То есть либо мэр, либо…
Появление конвоя застало нас врасплох. Луи вообще еще не продрал глаза толком, а я целиком был погружен в свои мысли. Вошли двое конвойных, а за ними…
Не знаю, почему я промолчал. Может, просто страх заморозил возглас в горле. Кроме того, я не знал, кто или даже что такое сейчас мой отец, а это сейчас было самым важным для понимания ситуации. Луи он едва удостоил взглядом, зато меня чуть ли не рентгеном просветил.
– Выводите! – распорядился отец.
Именно распорядился, будто вся полиция сидела у него на жалованье. Хотя что это я, может, и сидела. Или голос его «волшебный» сработал.
– Обоих? – Конвойный был предельно лаконичен.
– Нет, сейчас мне нужен только этот. – Отец кивнул в мою сторону, после чего сразу развернулся и вышел из камеры.