Он взял пульт дистанционного управления, включил телевизор и увидел, как кто-то в какой-то студии очень серьезно обсуждает чью-то книгу: «…она пишет очень беспристрастно и очень тщательно прорабатывает детали. Возьмем, к примеру, образ Тимоти, который…»
Пэдди снизил громкость. Но что он скажет Мэй, когда она откроет дверь? И, что еще важнее, что она ему скажет? Как она отреагирует, когда узнает, что это был он?
Пэдди О’Брайан, в чьем саду она работала каждый четверг в течение последних нескольких месяцев.
Может быть, ее рассердит то, что он не объявился раньше, тем более что они пересекались по меньшей мере несколько раз в неделю. Но их встречи всегда оказывались такими короткими. Хотя, наверное, ему нужно было сказать о своем подарке раньше.
И с ее стороны он никогда не получал ни единого намека на то, что она хоть немного им интересуется. Да, когда они встречались, она была приветлива, но так она, вероятно, ведет себя с каждым. И вот он собирается нарисоваться у ее порога и вернуть подвеску. Как-то так.
Изольда не видела в этом никакой проблемы.
– Мне было бы очень приятно, если бы кто-нибудь внезапно появился и оказался моим тайным поклонником. И, в самом деле, что может произойти плохого? Ты и впрямь допускаешь, что она бросит украшение тебе в лицо?
Пэдди попытался представить, как Мэй бросает ему в лицо подвеску, и сдался. Конечно, она этого не сделает. Она, вероятно… что? У него не было ни малейшего представления, как она поступит.
Что ж, у него был только один способ это выяснить. Пэдди допил кофе и переключил канал.
Мэй
Ребекка посмотрела в окно.
– Я бы сказала, что жара долго не продержится. – Едва она это сказала, они услышали далекие раскаты грома. – Слушай, я просто попала в точку.
Через минуту Мэй ответила:
– Кстати, хочу тебя предупредить заранее, я сама буду готовить воскресный ужин.
Ребекка добавила в кофе молоко и нахмурилась.
– Я думала, Пэм тебе с этим поможет.
– Да, она собиралась, но тут много всего произошло. Приготовься услышать подробности.
Мэй вкратце рассказала Ребекке о том, что случилось с Пэм. Когда Ребекка услышала, что сделал Джек, ее глаза сузились.
– Я же встречала его у тебя дома? Такой симпатичный парень?
– Да, и мне он всегда казался очень приятным. Немного молчаливый, но очень дружелюбный.
Ребекка отхлебнула кофе.
– Пэм на него уже заявила?
Мэй покачала головой.
– Она не хочет этого делать. – Мэй медленно размешивала кофе. – Мне кажется… она воспринимает это как предательство.
Ребекка уставилась на подругу.
– Значит, она предпочитает ждать, пока в один прекрасный день он ее не изобьет до полусмерти?