Обыкновенно он лежал во внутреннем кармане пиджака, но сейчас там было пусто! Вся вялость с него вдруг слетела, ее как рукой сняло! Сегодня был явно день приливов адреналина. Он попытался объяснить недовольному официанту, что не собирался его надуть и поесть задарма, что он добропорядочный американский турист, для которого первый же день в Париже обернулся нежданной неудачей.
— Пропал мой бумажник! — заявил он с отчаянием во взгляде.
Официант не проявил никакого сочувствия.
— Alors, monsieur![25] — произнес он только и, пожав плечами, продолжал, кажется, ждать, когда мсье наконец, точно фокусник из шляпы, извлечет свой бумажник.
Роберту с трудом удалось найти десять евро одной купюрой и в придачу несколько монет, которые завалялись по карманам. Всего набралось девятнадцать евро и пятьдесят центов.
— C’est tout![26] — объявил он. — Больше у меня ничего!
Официант даже ухом не повел. Роберт уже готов был предложить ему свои часы — как-никак это был старинный «Таг Хоер», — и тут внезапно его осенило, где он оставил свой бумажник.
Он вскочил, схватил висевшую на спинке стула куртку и крикнул ошарашенному официанту:
— Подождите! Я сейчас вернусь. Je reviens![27]
Совершенно запыхавшийся, он прибежал к маленькой лавке с открытками на улицу дю-Драгон. Была четверть восьмого. Железные решетки на дверях и витрине магазина были уже спущены, но в лавке еще горел свет.
Роберт увидел склонившуюся над кассой стройную фигурку в летнем платье с цветочками и на секунду со вздохом облегчения прислонился лбом к закрытой решетке.
Слава богу, она еще не ушла! Как безумный он заколотил в дверь.
— Мадемуазель Лоран! Мадемуазель Лоран! Отворите! Я забыл у вас одну вещь!
Она подняла голову, прислушалась и подошла к двери. Он ощутил что-то похожее на счастье, когда увидел, как она приближается и удивленно смотрит на него через стеклянную дверь.
Узнав его, она, как кошка, прищурила глаза и энергично замотала головой.
— Эй, мадемуазель! Вы должны впустить меня, это важно!
Она высоко подняла брови. Затем с торжествующей улыбкой повернула к нему висевшую на дверях табличку.
На ней было написано: «Fermе» — «Закрыто». Она выразительно приподняла плечи, как в пантомиме, и указала пальцем на табличку.
Прилив адреналина!
— Черт побери! Я и сам вижу, что закрыто, я же не слепой! — крикнул он и потряс решетку.
Эта дуреха и впрямь, холодно улыбнувшись, оставит его за закрытой дверью. Он увидел, как она преспокойно возвращается за кассу.
— Эй! Откройте сейчас же! Черт знает что! Мой бумажник остался у вас в лавке. Немедленно верните мне бумажник! Вы слышите?