— Проклятые твари!
Лиза проснулась и испуганно спросила, что случилось.
— Крысы. Две огромные крысы поедали наш завтрак!
— Ох! — воскликнула она и села.
Аллан привык к виду крыс. На Апрель авеню весь двор так и кишел ими. Собственно говоря, он не чувствовал особой неприязни к этим противным грызунам, но, увидев их так близко, воспринял это почти как вызов — начиналась борьба за пищу, борьба за жилье: ведь они были так уязвимы, уязвимы со всех сторон. Здесь им придется нелегко.
Мерзкие негодные твари!
Прибежал Бой.
Лиза уже встала, снова надела колготки и юбку и решила прибрать немного перед фургоном, однако делала она это так неумело и неохотно, что толку от ее уборки было мало. Аллан все еще сидел голый на одеяле и размышлял.
— Еда! Я нашел еду! — кричал Бой,
Малыш весь перепачкался, одежда была в беспорядке, на широком некрасивом личике под шапкой растрепанных русых волос, таких же, как у отца, но только светлее и мягче, возбужденно блестели глаза. Он остановился как вкопанный, уставившись на отца, потому что не привык видеть его голым.
— Я тоже хочу! Хочу раздеться! — начал Бой. Аллан быстро встал и натянул брюки.
— Нет, сейчас мы все оденемся,— ответил он слегка сконфуженно.
Изумленный взгляд мальчика снова напомнил ему, что надо быть все время начеку, держать себя в руках, нельзя, чтобы «свобода» лишила его воли и характера. Здешняя обстановка потребует немалого напряжения сил.
— А я хочу, хочу,— хныкал Бой, уже приготовившись заплакать всерьез.
— Что это у тебя там? — спросил Аллан, показывая на руку Боя, который держал полную пригоршню липкого теста.
— Это пирожное. Я нашел его.
— Пирожное?
— Ага, вкусное!
Бой протянул комок теста.
— Ты ел его? ~ Да.
— Нельзя пробовать все, что ты находишь.
— Но оно вкусное! — настаивал малыш.
Ему скоро должно было исполниться пять лет, но его принимали за трехлетнего: такой он был маленький и бледный. Однако временами на его лице проглядывали ум и упорство.
— Допустим.— Аллан старался быть терпеливым.— Но понимаешь, это опасно...
— Где ты нашел пирожное, Бой? — вмешалась Лиза. Ей пришла в голову одна мысль.
— Там... — неопределенно показал Бой.
— Ты можешь показать нам, где ты нашел пирожное?
— Да-а...
— Еще неизвестно, так ли это опасно,— сказала она Аллану.— Знаешь, ведь каждый день выбрасывают неимоверное количество и хлеба и пирожных.
Лиза во всяком случае знала об этом. До беременности она работала в хлебном отделе супермаркета. Новые санитарные предписания запрещали продавать мучные изделия сверхсуточной давности. Часть товара, который ежедневно оставался непроданным, попадала в сумки служащих магазина или шла из-под прилавка друзьям и знакомым (начальство смотрело сквозь пальцы на эту форму благотворительности). А остальное вывозилось на свалку.