— Ева, у тебя есть какие-нибудь планы на эти выходные?
— Нет, — осторожно ответила я, опасаясь подвоха.
— Это хорошо, потому что бабушка и дедушка ждут тебя в Касуэре.
Касуэр. Значит, предстоит поездка к папиным родителям. Нет, я очень люблю своих бабушек и дедушек, но… на расстоянии. Хорошо, хоть не в Сотор, к маминым родителям. Там меня учили бы хорошим манерам и непрерывно рассказывали бы, как должна вести себя настоящая леди. Лучше уж в Касуэр, там меня никто не будет ограничивать. Бабушка Лилиан всегда поддерживала меня в моем увлечении. Она тоже человек, как мама. Так вот и получается, что в нашей вампирской семье, вампиры только дед и отец. Ну и мы с братом, разумеется.
Бабушки и дедушки иногда изъявляют желание повидаться с внуками, но поскольку Кайл почти всегда занят, то ездить в гости приходится мне одной.
Но это даже хорошо, после дождливого Бристола, окунуться в солнечный, теплый Касуэр будет здорово.
— Салем будет тебя сопровождать, — тем временем продолжила мама.
А вот и подвох.
— Мама, я уже достаточно взрослая, чтобы добраться самой, — с легким укором сказала я.
— Это не обсуждается, — она даже не посмотрела на меня, продолжая накалывать на вилку салат, — у Салема дела в Касуэре, поэтому поедете вместе, заодно, он за тобой присмотрит.
— Зачем за мной присматривать? — не поняла я. Аппетит пропал окончательно, и я даже отодвинула от себя тарелку.
— Дорогая, — сказала мама елейным голосом, — ты довольно непостоянная, даже ветреная девочка. Пару раз ты пропадала на несколько месяцев, и мы даже не знали, где ты.
— Ты что, боишься, что я не доеду до Касуэра и куда-нибудь сбегу? — я не поверила своим ушам. Что это вообще такое? Что на нее нашло? С чего это она вдруг стала так сильно за меня переживать?
— Милая, — она строго посмотрела на меня, — Салем поедет с тобой.
Ее тон не предполагал дальнейшей полемики, и я обратилась к отцу.
— Папа?
— Ева, я не понимаю, в чем проблема? Мои родители хотят видеть свою внучку, Салему тоже нужно в Касуэр по делам, я не вижу причины, почему бы вам не поехать месте. И не понимаю, почему мы вообще это обсуждаем.
Какие у него могут быть дела в Касуэре, это на другом конце континента? Я, наконец, посмотрела на виновника этого переполоха. Он улыбался, и мне в этой улыбке чудилось что-то недоброе, как будто он добился, чего хотел. Бред, конечно, он не оставил бы работу и не поехал бы так далеко просто, чтоб поиздеваться надо мной. Скорее всего, действительно какие-то дела. Но от этого не легче. До Касуэра ехать двое суток. Столько времени рядом с ним… это будет невыносимо.