Отель с привидениями (Саймон) - страница 42

Вернувшись в «Пристанище», девочки обнаружили, что мисс Калверт, поджидая их, уже ходит взад-вперед по коридору и злобно перебирает жемчуг на шее.

— Как это понимать? — завизжала она, как только подруги появились в дверях. — Мне звонили из твоей школы, Элина. Тебя там весь день не было! Трейси, марш на кухню! — И мисс Калверт ткнула костистым пальцем в сторону лестницы, ведущей на цокольный этаж.

— Нет уж, мисс Калверт, — с достоинством ответила Трейси, — я не пойду на кухню ни сейчас, ни потом — никогда! Вот ваши пятьдесят долларов, а вот еще пятьдесят за следующий месяц, но я постараюсь съехать отсюда, как только найду другое жилье.

— Трейси дали роль в бродвейском мюзикле, — вмешалась в разговор Элина. — Там у нее будет и драматическая, и музыкальная партия.

Мисс Калверт попятилась и еще сильнее затеребила жемчужное ожерелье.

— Это правда, Трейси?

— В театре «Маджестик», — со спокойной холодностью подтвердила девушка. — Премьера шоу через три недели.


Следующие три недели пролетели для Элины незаметно. Трейси целыми днями пропадала на репетициях, а когда приходила, то стремилась поделиться с подругой всем, что с ней произошло.

— Все это так замечательно, — однажды вечером призналась она. — Режиссер говорит, что я определенно подаю надежды. Единственная проблема — это Бен.

— А разве он не рад за тебя? — удивилась Элина. Она расчесывала блестящие волосы подруги, рассматривая ее лицо в зеркале.

И правда, за последние пару недель Элина ни разу не слышала задорного насвистывания Бена под окнами. Трейси слишком уставала после репетиций, чтобы еще куда-то ходить.

— Что ты, конечно, он волнуется за меня, но у него тоже скоро кончатся деньги, и очень может быть, что ему придется вернуться на ферму, оставив меня здесь.

— А он не может найти себе работу в Нью-Йорке?

Трейси рассмеялась.

— В Нью-Йорке для фермеров вряд ли найдется много рабочих мест. Надеюсь, он сможет остаться хотя бы на премьеру, — упавшим голосом закончила она.


Премьерный спектакль был так великолепен, что у Элины то и дело захватывало дыхание. Театр был переполнен дамами в длинных платьях и драгоценностях и мужчинами во фраках и с бабочками.

Элина сидела в третьем ряду. Ей казалось, что она никогда в жизни не видела никого красивее своей подруги и не слышала более чистого и сильного голоса, чем у нее. Когда Трейси выходила на сцену и начинала петь, зал замирал, как будто она привязывала сердце каждого сидящего серебряной ниточкой к своему сердцу, и все боялись шелохнуться, чтобы не порвать тоненькую связь; когда же она замолкала, зрители выдерживали восхищенную паузу, после чего принимались бурно аплодировать.