Последняя граница. Дрейфующая станция «Зет» (Маклин) - страница 31

Рейнольдс уставился на Жендрё, изучая каждую черточку лица, словно видел его впервые. Он удивленно раздумывал, что же это за человек, который может жить в таких невыносимых, невероятно трудных и опасных условиях, никогда не ведая, наблюдают ли за ним, подозревают ли его, предали ли его, никогда не зная, не будет ли он следующим на очереди к палачу, и как-то мгновенно, неизвестно почему, понял, что такой он и есть, как о нем говорит Янчи. Отбрасывая в сторону все остальные соображения, Рейнольдс тоже должен быть таким, иначе сейчас он уже кричал бы от боли в камере пыток, в глубоком подвале на улице Сталина...

— Должно быть, это действительно так, как вы говорите, генерал Иллюрин, — пробормотал Рейнольдс. — Он невероятно рискует.

— Янчи, если вы будете так любезны, Янчи, всегда и впредь Янчи... Генерал-майор Иллюрин мертв.

— Прошу прощения... А сегодня, что скажете относительно сегодня?

— Ваш... э... арест, осуществленный нашим другом, который находится здесь?

— Да.

— Это просто. У него доступ ко всем секретным оперативным делам, кроме нескольких самых секретных. Он также знает о всех планируемых операциях в Будапеште и западной Венгрии. Он знает о блок-постах на дорогах, знает о времени закрытия границы... И он узнал, что вы в пути.

— Но, конечно, конечно, они не меня ловили. Как могло такое случиться?..

— Не обольщайтесь, мой дорогой Рейнольдс. — Жендрё аккуратно вынул еще одну черно-коричневую русскую сигарету и зажег спичку. Рейнольдсу еще предстояло узнать, что он выкуривает по сотне в день. — Столько подряд совпадений быть не может. Они искали не вас. Они никого не искали. Они останавливали только грузовики, обыскивали их в поисках больших количеств ферровольфрама, который контрабандным путем ввозится в страну.

— Думаю, они были бы чертовски довольны, если бы им удалось наложить лапы на весь ферровольфрам, — пробормотал Рейнольдс.

— И действительно это так, мой дорогой юноша, действительно это так. Однако существуют официальные каналы, через которые этот металл мог бы завозиться. Имеется определенная таможенная процедура, которую нужно выполнять. Не слишком заостряя на этом внимание, можно отметить, что несколько наших высших партийных чиновников, высокоуважаемых членов правительства, были лишены их обычной доли. Такое положение, дел невозможно было терпеть.

— Немыслимо, — согласился Рейнольдс. — Акция была совершенно необходима.

— Точно, — улыбнулся Жендрё. Рейнольдс впервые за все это время видел его улыбающимся: внезапный блеск ровных белых зубов и смеющиеся глаза преобразили этого обычно холодно-отчужденного человека. — К сожалению, в подобных случаях в сети попадается не та рыба, за которой мы охотимся.