Мотор!
Изабель неожиданно вспомнила, как ослабли державшие его болты, и бросилась на корму, чтобы вырвать их голыми руками. Когда это не удалось, она повисла между мотором и скамьей и стала изо всех сил бить по нему ногами.
– Чабела! Оставь мотор в покое и помоги нам вычерпывать, – позвал отец.
Изабель, не обращая на него внимания, ударила снова. И тут Амара присоединилась к ней. Они действовали сообща, пока Изабель не почувствовала, что влажное дерево вокруг болтов подалось. Мотор свалился на дно лодки, закрыв лицо команданте Фиделя Кастро.
«БОРИСЬ ПРОТИВ НЕВОЗМОЖНОГО И ПОБЕЖДАЙ», – подумала Изабель.
– Раз, два, три, – скомандовала Амара. Они подкатили мотор к борту и почти перекинули в океан, но Изабель поскользнулась и с плеском упала в воду, покрывавшую днище лодки.
– Еще! – приказала Амара. – Раз, два, три!
Они стали поднимать мотор вверх, вверх, вверх, к краю борта. Суденышко наклонилось, в него хлынула вода. Лодка стала опускаться под их ногами, увлекая Изабель за собой в темные глубины, к Ивану и акулам…
– Нет, погодите! – крикнул сеньор Кастильо.
Изабель и Амара одним отчаянным рывком перевалили мотор через борт. Он камнем свалился вниз, и корма лодки выскочила из воды. Вес мотора больше не тянул ее на дно.
– Что вы сделали? – крикнул сеньор Кастильо. – Теперь мы никогда не доберемся до берега!
– И не добрались бы, если бы утонули, – ответила Амара.
– Будем грести, – решил Лито. – Когда подойдем достаточно близко, прибой все сделает за нас. Можем попробовать доплыть.
«Доплыть? – встревожилась Изабель. – Вместе с акулами?»
– Не переставайте вычерпывать. Иначе и делать ничего не понадобится! – крикнул Луис. – Вычерпывайте!
У-у-у! У-у-у! Вой электронной сирены заставил всех встрепенуться. Красный свет замигал слева, в нескольких метрах от них.
К ним обратились по-английски, но Изабель ничего не поняла. Судя по недоуменным лицам остальных, они тоже. И тогда тот же голос повторил сообщение по-испански:
– Стоять! Это береговая охрана Соединенных Штатов! Вы незаконно проникли на территорию Соединенных Штатов! Оставайтесь на месте и приготовьтесь покинуть судно.
Махмуд
Из Сербии в Венгрию. 2015 год
15-16 дней вдали от дома
Махмуд смотрел прямо в дуло нацеленного на него пистолета. Все это происходит на самом деле или он все еще спит и видит страшный сон?
Водитель-серб взмахнул оружием.
– Платите триста евро! – скомандовал он.
Это не сон. Это реальность!
Всего несколько секунд назад Махмуд не понимал, что происходит, но сейчас очнулся, сердце тревожно заколотилось. Глаза пересохли, а рубашка, все еще влажная от ночного пота, липла к телу. Часто моргая, он глянул на родителей. Они тоже проснулись. Отец бережно прижимал к себе спящего Валида.