Его часто видели идущим по коридорам штаб-квартиры Сюртэ, обычно в окружении подчинённых, совещавшихся с ним на ходу, между летучками.
Вернулась атмосфера срочности, целеустремленности, отсутствовавших в этих стенах долгие годы.
Но временами шефа-суперинтенданта Гамаша встречали в коридоре, или в лифте, или в кафетерии, в одиночестве. Погруженного в изучение досье. Как какого-нибудь профессора колледжа, поглощенного чтением неясного и увлекательного текста. Непонятным образом утешающее зрелище, для мужчин и женщин, ежедневно имеющих дело с жестокостью. Носивших оружие с большей гордостью, чем значки полицейских.
Человек с книгой, не с оружием. И не требуется никому доказывать свою смелость. Или опускаться до дикости.
Стала нормой борьба с развязностью и издевательствами, признанными в свое время способами обхождения с населением.
Они снова могли быть человечными.
Этот шеф не скрывался, интригуя и стравливая. Шеф-суперинтендант Гамаша был у всех на виду.
Хотя никто не ожидал встретить его в подвале церкви в этой глухой деревушке, где GPS неустанно предупреждал, что они буквально посреди пустоты, и женским голосом, тоном строгой мамочки предлагал пересмотреть свое местоположение.
Гамаш кивнул подчинённым и жестом предложил продолжить начатое. Он не собирался нарушать процесса, но понимал, что каждый раз появление босса вызывает неизбежный перерыв в работе.
S’ilvousplaît. - Изабель Лакост указала на свободный стул, в голосе ее слышалось отчаянье. - Присоединяйтесь. Вы как раз вовремя.
- Привет, Клюзо, - поздоровалась Рут, достаточно громко, стало слышно всем, находившимся в помещении. - Я сказала ей, что не убивала ту женщину, - тут она понизила голос, склонилась к агентам Сюртэ и заговорщицки скривила рот, как гангстер: - Но за утку поручиться не могу.
Откинувшись на спинку стула, она одарила их многозначительным взглядом. Роза переводила свои глазки-бусинки с хозяйки на полицейских.
Все знали - если что, Роза всегда готова взять вину Рут на себя. Хотя, вряд ли за Рут было много вины.
- Утром вы были в церкви, как я понимаю, - сказала Лакост. Рут кивнула. - Спускались сюда?
- Нет.
- Не заметили в церкви ничего необычного? - поинтересовалась Лакост.
Рут задумалась. Медленно покачала головой.
- Нет. Все было как обычно. Церковь была отперта, как всегда. Я включила свет, потом села на скамью рядом с мальчиками.
Они отлично понимали, о каких - умных и ранимых - мальчиках она говорит.
- Никаких посторонних звуков? - продолжала Лакост, мысленно готовясь к язвительной, саркастической отповеди. Типа: «Вы про убийство, произошедшее снизу»?