Чтобы каждому была очевидна его преданность Гамашу. И не важно, какой ответ выберет шеф-суперинтендант. Арман Гамаш должен видеть, что он не одинок.
А вместо этого Бовуар оставлял его одного. Не просто убегал. Сбегал.
Охрана распахнула перед ним двери.
- Мы ждем ответа, шеф-суперинтендант. Это же такой простой вопрос. Орудие убийства, бита, просто стояла прислоненной к стене? У всех на виду?
Когда за Бовуаром закрывались тяжелые створки, сквозь них успел просочиться и неотвязно устремился по мраморному холлу вслед за Жаном-Ги голос шефа.
Была ли бита там, спросил прокурор, у всех на виду?
- Oui.
Это случилось.
Шеф-суперинтендант Гамаш солгал под присягой.
До того как это случилось, Жану-Ги не верилось, что шеф решится на ложь. Станет лжесвидетелем. Совершит профессиональное самоубийство. Хуже того, предаст все, во что верил. Чтобы добиться обвинительного приговора.
С другой стороны, Бовуар никогда не верил и в то, что сможет вот так бросить шефа, совершить подобный акт личной измены.
Жан-Ги прислонился к стене, разгоряченным лбом почувствовал холод мрамора. Закрыв глаза, попытался взять себя в руки.
Ему хотелось вернуться. Но было слишком поздно.
Тяжело вздохнув и выпрямившись, он побрел сквозь душный воздух коридора. Отмахнулся от мухи, летевшей следом.
Инстинктивно оглянулся, на случай, если кто-то за ним следит. Идет по его следам. Но там не было никого. Коридор был на удивление пуст. Ни души. Все оставались на заседаниях.
Выйдя из Дворца правосудия, Бовуар остановился на ступенях, под ярким солнцем, промокнул пот, ненадолго зарывшись лицом в носовой платок.
Быстро утерся, вскинул голову и выдохнул.
Что-то защекотало кожу на руке, и он хлопнул по ней ладонью - на землю упала муха, сверкая на солнце нежными крылышками, словно витражными стеклышками. Крылья слегка испачкались в грязи.
- Прости, - прошептал Бовуар.
Он действовал инстинктивно, но сделанного уже не исправишь.
Хотя кое-чем он может быть полезен, раз уж он снаружи, пока Гамаш внутри. Нужно удостовериться, что ложь была не напрасна. Что при помощи лжи они достигнут желаемого.
Что Сюртэ под руководством шефа-суперинтенданта Гамаша нанесет мощный, быстрый и решительный удар. Их мишень даже не заметит приближающейся угрозы, успокоенная привычными враньем и очевидным непрофессионализмом. И нити ведут к жуткому убийству в крохотной деревеньке на границе.
К погребу с секретом.
Однако, шагая в одиночестве по мостовым Старого Монреаля в штаб квартиру Сюртэ, Жан-Ги не мог отделаться от мысли, что они рискуют всем, полагаясь на этот единственный маневр. На этот