- Патрон, - проговорил последний уходящий.
Бовуар закрыл за ним дверь.
- Заседание перенесли? - поинтересовалась Туссен, взглянув на часы. Не было и четырех. Бовуар промолчал, и она указала ему на кресло. - Как продвигается?
Бовуар сел, но снова ничего не ответил.
- Все настолько плохо? - спросила она, и вздохнула. В ее вздохе слышалась усталось. - Как он держится?
- Он делает то, что должен.
Туссен отвела глаза, не желая встречаться взглядом с Бовуаром.
Коротко кивнув, она набрала что-то на планшете и развернула экран к Бовуару:
- Я получила отчет по той поставке, о которой рассказывала.
- Насколько она большая?
- Большая. Мой осведомитель говорит, что ее переправляют в Штаты. Восемьдесят килограмм фентанила.
- Ясно, - Бовуар почувствовал, как давний ком в животе растет и твердеет. - Там, где ожидалось?
- Да, - жестко, почти горько ответила Мадлен. - Именно там, где ожидалось. Мы наблюдали эту чертову штуку. - Ее глаза расширились от гнева. - Да, все в точности, как мы и ожидали. Если не считать неожиданностью то, что мы ничего не делаем. Даже не знаю, кто больше удивлен. Перевозчик, что все так легко удалось, или наш информатор, что в нашем поле зрения оказался настолько огромный груз фентанила. Почти в наших руках. А мы ничего не делаем. Просто, - она скривилась и безнадежно махнула рукой, - смотрим, как она уходит в Штаты.
Даже произнося эти слова, она не верила, что все сказанное ею правда.
Бовуар смотрел на Туссен спокойным, ничего не выражающим взглядом.
Случилось то, чего они так ждали и так боялись. Огромная поставка благополучно пересекла границу, а Сюртэ как-будто ни сном, ни духом. Потому что, знай они об этом, наверняка помешали бы.
Если Сюртэ, во главе с новым руководителем, готовило ловушку картелю, просто притворяясь некомпетентным, то подобный шаг насторожит. Никакая полиция не способна игнорировать поставку опиатов такого масштаба.
Это была проверка.
И Сюртэ, под руководством исполненного благих намерений, но перегоревшего шефа-суперинтенданта Гамаша, эту проверку провалила.
Теперь квебекский картель может тащить контейнер с героином прямо по монреальской рю Сэнт-Катрин, а идиоты из Сюртэ так ничего и не заметят.
Гамаш, Бовуар, Туссен и остальные из узкого круга посвященных ждали этого дня. Но победителями себя не чувствовали. Событие это никак не праздновали. Все чувствовали себя подавленными.
Нет, радости по этому поводу не ощущалось.
- Вы отслеживаете ее перемещение?
- Non. Шеф-суперинтендант Гамаш отдал приказ не отслеживать, если помнишь?
Ей сложно было скрыть отвращение: