Бовуар вздохнул. А чего еще он ждал?
- Инспектор, давший мне эту информацию…
- Франсуа Гоген? Видел, как он что-то говорил тебе, когда я вошел. Он хороший парень.
- Он верный. Предан Сюртэ, - согласилась Туссен.
- Что не означает верности напрямую руководству Сюртэ?
- Он просил никому не показывать. Умолял позволить ему самому разобраться. Провести аресты. Я дала ему слово.
Бовуар взглянул Мадлен в глаза и кивнул. Что ж, такой день. День, когда слова, обещания и клятвы нарушаются.
Лучше бы оно того стоило, подумал он.
- Это маленький груз, ничтожный, по сравнению с тем, который мы только что отследили. - Мадлен подтолкнула клочок бумаги к Бовуару.
Важный момент, даже безотносительно того, что было написано на бумаге. Это как канарейка в угольной шахте - предупреждение: если им не доверяют такие люди, как инспектор Гоген, то дело плохо.
Есть вероятность, что шеф-суперинтендант Гамаш разрушит наркокартель. А заодно и Сюртэ.
Бовуар поправил очки и стал читать.
- Хлорокодид. Никогда не слышал о таком. Новый наркотик?
- Это для нас он новый.
«Дерьмо», - ругнулся про себя Бовуар. Еще один наркотик, еще одна чума. Еще одна бомба на бедный Ковентри.
- Производное кодеина, - объяснила Туссен. - Популярен в России. Этот груз из Владивостока. Прибыл в Мирабель внутри контейнеров из матрешек. Пока осел на складе. - Склонившись к Жану-Ги, она с нетерпением в голосе произнесла: - Конфискуем его. Сделаем хотя бы такую малость. Это очень скромный груз. Для картеля ущерб будет невелик, зато операция поднимет боевой дух в подразделении. Да и в других тоже.
- Он просто лежит на складе, ты сказала? - уточнил Бовуар.
- Oui. Могу я позвонить Гогену и дать распоряжение?
- Non, - тоном, не терпящим возражений, произнес Жан-Ги. - Не делаем ничего.
- Ой, да чтоб тебя! Это не может быть важным, просто позволь моим людям провести несколько арестов. Не отказывай им в этом, умоляю тебя!
- Мадлен, как ты думаешь, почему оно там все еще лежит? Большой груз или маленький, не важно. Разве обычно они не стараются пристроить его, пока он еще в пути? Чего они ждут?
Мадлен задумалась:
- Ты спрашиваешь, потому что знаешь ответ?
- Нет, но некоторые соображения у меня на этот счет появились.
- Какие?
Бовуар замер, глаза его забегали, рот чуть приоткрылся.
- Расскажи мне об этом хлорокодиде.
- Ну, насколько мне известно, это первая поставка в Квебек, возможно, первая в Канаду. Не уверена насчет Штатов, но если он там появлялся, то в малых количествах. Уличное название - «русская магия». Еще его называют «крокодилом».