,
Со мною мать моя не провела расчет, - процитировала она свое собственное стихотворение. - И я себя никогда не прощу.
- Увы, - проговорил Арман.
Рут кивнула. И Роза кивнула.
- Нам пришлось перебраться сюда, - сказала Рут. - Оставить семью и друзей, тоже меня обвинявших. И ее. За то, что спасла не того ребенка.
Сидящий рядом с ней Оливье глухо простонал и обнял поэтессу за сухонькие плечики.
Рут поникла головой. Собралась сказать еще что-то. Напоследок.
Но не смогла. Как не смогла и забыть.
- Я расстался с другом, когда он сообщил мне, что ВИЧ-инфицирован, - сказал Габри. - Я был молод и боязлив.
- Я выписала пациентке лекарство, - сказала Мирна. – Одной молодой матери. Та страдала депрессией. Реакция на препарат была негативной, и она позвонила мне. А я попросила ее прийти ко мне утром. Но она покончила с собой ночью.
Клара взяла подругу за руку.
- Я не послушалась тебя, - сказала Клара, посмотрев на Армана. - Отправилась искать тебя и Питера, в тот день, в рыбацкой деревне. Ты просил меня не делать этого. Если бы я тебя послушалась, то…
Габри взял ее руку в свои.
- Я врал и обманывал стариков и старух с их антиквариатом, - сказал Оливье. - Выплачивал им лишь часть от реальной стоимости вещей. Я больше так не поступаю. Но раньше так делал.
Он выглядел ошеломленным, словно описывал совершенно незнакомого человека.
- Мы знаем об этом, monbeau, - сказала Рут, поглаживая его ладошку. - Ты такой говнюк.
Оливье почти весело хмыкнул.
Отдаленный, неясный поначалу шум донесся с деревенского луга. Гул голосов, становящийся громче. Перешедший в крик.
Друзья удивленно переглянулись. Арман вскочил из кресла. Бросился к двери, распахнул ее.
На деревенском лугу собралась толпа, из-за которой видна была лишь макушка кобрадора.
Незнакомца окружили.
Арман выскочил за дверь, остальные бросились за ним. Все, кроме Рут, тщетно пытавшейся выбраться из кресла.
- Не бросайте меня!
Но ее бросили.
И снова она увидела руку матери, погруженную в ледяную воду. Протянутую вниз. Безнадежно шарящую под водой.
Ищущую ее кузена.
Но за руку ухватилась Рут. И воскресла. Лишняя, ненужная.
Простим ли, и прощенье встретим вновь, Иль будет, как обычно, слишком поздно?
- Увы, - пробормотала она.
- Пошли уже, старая карга.
Клара вернулась за ней, протянула ей руку. Рут посмотрела на эту руку, и крепко ухватилась за нее.
И ее вытащили.
Они бросились по тропинке к деревенскому лугу.