Вернул очки владельцу.
- Merci, патрон. На что ты намекаешь?
- На саботаж, сэр, - ответил Гамаш мелодраматично. - И вы еще имеете смелость обвинять своего малолетнего сына? Вы подлец!
- Боже, Анни говорит то же самое. Вы в сговоре?
- Да. Мы без конца обсуждаем твои очки.
И тут ноутбук Гамаша издал тихий сигнал.
Основная часть корреспонденции проходила через мадам Кларк, та сортировала почту и расставляла приоритеты. Писем было огромное количество, но Джина Кларк доказала, что справляется с задачей, и много еще с чем. Например, могла организовать самого шефа-суперинтенданта, словно тот был всего лишь очередным е-мейлом, на который нужно ответить, который требуется переслать, а иногда и удалить.
Жан-Ги часто сидел в приемной Гамаша, только ради того, чтобы понаблюдать, как шефом помыкает молодая женщина с пирсингом в носу и розовой прической. Словно Тинкер Белл вернулась.
Но это письмо пришло на персональный рабочий аккаунт Гамаша.
Гамаш прошествовал к рабочему столу.
- Не против подождать немного?
- Совершенно не против, патрон.
Жан-Ги остался у двери и стал проверять собственную почту.
Гамаш кликнул на письмо. Это был рапорт из лаборатории по содержимому пакетика, изъятого у Поля Маршана прошлым вечером. Но шефа тут же отвлек звонок на мобильный.
- Oui, allô, - сказал он в трубку, с мрачным выражением лица изучая экран монитора.
- Арман?
Звонила Рейн-Мари.
Что-то случилось.
* * *
- Итак, она позвонила вам первому, перед тем как набрать 911? - уточнил прокурор.
- Именно так, - ответил Гамаш. Кажется, или в зале суда стало жарче? Рубашка под пиджаком прилипла к телу.
- И что она вам сказала?
* * *
Быстро, инстинктивно, словно пытался дотянуться до самой женщины, Арман дотронулся до кнопки громкой связи. Жан-Ги у двери повернулся к нему.
- Ты в порядке? - спросил Арман в трубку.
- Я нашла кобрадора.
Последовала секундная пауза, и мир пошатнулся. И ее слова, и оба мужчины словно повисли в воздухе.
- Говори, - велел Гамаш, поднимаясь на ноги и смотря на Жана-Ги.
- Он в подвале церкви. Я спустилась в погреб, чтобы найти вазу для свежих цветов, а он там.
- Он тебя ранил?
- Non. Он мертв. Там кровь, Арман.
- Ты сейчас где?
- Дома. Я заперла церковь и вернулась домой позвонить.
- Хорошо. Оставайся там.
- Я еще не звонила в 911…
- Я сейчас сам позвоню, - Он посмотрел на Бовуара, который набирал на своем мобильном номер.
- На тебе есть кровь?
- Да. На руках. Я наклонилась и потрогала его шею. Он все еще в маске, но очень холодный. Мне, наверное, не надо было его трогать…