Рам Джас сохранял спокойствие и помотал головой, изображая в стельку пьяного, которого зачем-то разбудили. Он почувствовал, как чья-то рука схватила его за волосы, запрокинув голову. Затуманенный взгляд его уперся в лицо стражника в кольчуге с гербом Ро Вейра на груди – летящим черным вороном.
– Сержант… сюда, – произнес стражник, не отпуская волосы Рам Джаса.
Два стражника остались у двери, двое других подошли и остановились перед Рам Джасом. Несколько пьяных проснулись. Кто-то неразборчиво бранился, кто-то требовал тишины, и стражники отвечали им пинками и пощечинами.
– Ну что ж, будь я проклят, если это не наш киринский друг, – со зловещей ухмылкой произнес сержант, прицеливаясь в Рам Джаса из арбалета.
В ответ кирин застонал и вновь помотал головой, изображая, будто пытается поднять руки и протереть глаза. Однако ему мешала веревка, и Рам Джас притворился, что только что проснулся и не понимает, что происходит.
– Выпрямись, ты, киринская мразь. – Сержант ударил Рам Джаса по лицу. – Где твой лук?
Рам Джас несколько раз быстро моргнул и почувствовал вкус крови – ему разбили нижнюю губу.
– Я не понимаю, чего вам… – Он заговорил с сильным киринским акцентом и прикинулся невежественным чужестранцем.
Сержант обернулся к одному из своих людей:
– Подними его, солдат.
Стражник схватил Рам Джаса за горло и заставил сесть прямо, но канат, обмотанный вокруг его живота, не позволил ему встать на ноги. От него так сильно пахло виски, что стражник, содравший с него петлю, держал Рам Джаса на расстоянии вытянутой руки.
– От него несет дешевым раненским пойлом, господин.
Сержант наклонился и тут же отшатнулся.
– Рам Джас, от тебя воняет так, будто ты плавал в этой сивухе.
Кирин притворился, что сейчас начнет блевать. Все трое отступили, и Рам Джас с театральным видом повалился на пол лицом вниз.
– Тысяча извинений, мои благородные господа… Похоже, я сейчас в таком состоянии, что мне не подобает находиться в обществе таких достойных людей, как вы… – Он сплюнул на пол и снова изобразил рвотный позыв.
– Кирин, посмотри на меня, – сказал сержант. – Меньше чем полчаса назад одному человеку в голову угодила стрела из лука. – Он продемонстрировал окровавленное древко одной из стрел Рам Джаса. – Тебе что-нибудь об этом известно, парень?
Рам Джас поднял голову, изобразив на лице беспомощное, жалкое выражение.
– Прошу прощения, милорд, я продал свой лук, чтобы купить той дешевой сивухи, в которой искупался… виски – это гораздо лучше, чем смерть. – Он широко, но бессмысленно улыбнулся, затем снова сделал над собой усилие и наблевал немного, едва не угодив на башмаки сержанта.