Ресницы охотника задрожали, он открыл глаза и снова закрыл. Царевна ударила его по лицу, так что заболела ладонь. На щеке остался след.
— Роджер! Проснись!
Надя взяла его лицо в ладони.
— Роджер, миленький, не спи!
Он открыл глаза, он с трудом сел. Надя поддержала его за плечи.
— Я спал? — хрипло спросил он. — Нет… Я на мгновение…
Он снова закрыл глаза, он снова засыпал. Надя поняла, что не справляется. Она схватила со стола графин и вылила ему на голову. Апельсиновый сок потек по лицу и густым волосам, по шее за шиворот. Роджер открыл глаза.
— Нам надо уходить, девочка.
— Знаю!
— Помоги мне.
Надя подставила плечо.
— Куда идти? Ты помнишь?
Он поднялся на ноги и вновь стал падать на кресло, потер глаза, тряхнул головой…
— Сейчас. Дай мне время…
Надя не стала ждать. Она забрала у него из рук ружье, закинула руку Роджера себе на шею и с трудом потащила его прочь с террасы.
На этот раз Мак был не один. В конце коридора, в полумраке за его спиной стояла женщина. Она прислонилась спиной к стене, лениво слушая их разговор. Надя видела лишь силуэт.
— Оставь его здесь, девочка, и я отпущу тебя! — сказал Мак.
Надя оставила Роджера сидеть, прислонившись спиной к стене. Остановилась между Маком и охотником, взялась обеими руками за ружье и обнаружила, что держит в руках ножны. Не было времени на сомнения, царевна выхватила меч из ножен.
Прямой, обоюдоострый, узкий, из незнакомого переливчатого металла. Словно под каплями дождя расходились неровные круги по глади осеннего озера, а затем кто-то превратил воду в металл и выковал из нее меч. Металл тускло блестел, отражая лунный свет.
— Амэ-но муракумо-но цуруги, — сказала незнакомка.
— Вижу… — недовольно заметил Мак.
Надя крепче перехватила рукоять, подняла меч.
— Мы уходим!
Мак улыбнулся, склонил голову набок, явно забавляясь.
— Ты мила в своей глупости, девочка. Хочешь, останься со мной? Я веселей дядюшки, поверь. Со мной тебе будет хорошо.
Надя рассмеялась:
— Сколько раз мне нужно отказать тебе?
Мак пошел ей навстречу.
— Ты пожалела волков в лесу, так неужели поднимешь оружие на человека?
— Нет.
Надя взмахнула мечом и ударила по стене. Лезвие рассекло шелк обоев, как плоть. Из стены брызнул апельсиновый сок…
— Стой, дура! — крикнул Мак.
Надя выставила руку с мечом вперед. Женщина в темноте рассмеялась.
— Отпусти нас! — потребовала царевна.
— Оставь их, — тихо приказала незнакомка. — Роджер проснулся.
Воздух вокруг был пропитан апельсиновым ароматом. Сок, не прекращая, сочился из раны на стене. Мак улыбнулся, но глаза его оставались змеиными.
— Извини, если моя шутка напугала, царевна. Идите!..