– Кэм тоже здесь? – Люс не должна была бы удивляться, но это было так.
– Если я правильно определяю время, он только что прикатил в город.
Люс не могла позволить себе сейчас об этом беспокоиться.
– Дэниел пока не знает, – призналась она. – Но мне нужно найти его и Люсинду. Мне нужно знать…
– Слушай, – сказал Роланд, отходя от Люс с поднятыми руками, словно она радиоактивная. – Ты не видела меня сегодня здесь. Этого разговора не было. Но ты не можешь просто подойти к Дэниелу и…
– Я знаю, – сказала она. – Он психанет.
– Психанет? – Роланд попробовал произнести непривычное слово, и Люс чуть не засмеялась. – Если ты хочешь сказать, что он может влюбиться в эту тебя, – он показал на нее, – тогда да. Вообще-то это достаточно опасно. Ты здесь турист.
– Хорошо, тогда я турист. Но по крайней мере я могу с ними поговорить.
– Нет, не можешь. Ты не проживаешь эту жизнь.
– Я не хочу ничего проживать. Я просто хочу знать, почему…
– Твое присутствие здесь опасно – для тебя самой, для них, для всего. Ты понимаешь?
Люс не понимала. Как она может быть опасной?
– Я не хочу здесь оставаться, я просто хочу узнать, почему все это продолжает происходить между мной и Дэниелом – то есть между этой Люсиндой и Дэниелом.
– Именно это я и имею в виду, – Роланд провел рукой по лицу, посмотрел на нее твердо. – Услышь меня: ты можешь наблюдать за ними на расстоянии. Ты можешь… ну, не знаю… смотреть через окна. Пока будешь помнить, что ничто здесь не твое.
– Но почему я просто не могу поговорить с ними? Он пошел к двери, закрыл ее и опустил засов, а когда обернулся, лицо его было серьезным.
– Слушай, есть шанс, что ты сделаешь что-то, что изменит прошлое, что-то, что пробежит вперед по времени и перепишет его так, что ты – будущая Люсинда – изменишься.
– Так я буду аккуратна…
– Нет понятия аккуратности. Ты слон в посудной лавке любви. Ты не поймешь, что ты сломала или насколько ценно это было. Любое вызванное тобой изменение не будет очевидным. Не будет огромной таблички с надписью: «НАПРАВО ПОЙДЕШЬ, В ПРИНЦЕССЫ ПОПАДЕШЬ, НАЛЕВО ПОЙДЕШЬ, В ПОСУДОМОЙКИ ПОПАДЕШЬ».
– Да ладно, Роланд, ты разве не понимаешь, что у меня немного более высокие цели, чем стать принцессой? – резко сказала Люс.
– Попробую угадать. Есть проклятие, которое ты хочешь снять?
Люс моргнула, чувствуя себя глупо.
– Ну, тогда удачи! – весело рассмеялся Роланд. – Но даже если ты преуспеешь, ты не узнаешь об этом, моя дорогая. В тот самый момент, когда ты изменишь свое прошлое… Это событие станет таким, будто так было всегда. Время за собой прибирает. А ты его часть, так что ты не заметишь разницы.