below the line payments and receipts,
payments and receipts contained in diat part of the government's budjet dealiirg witli capital items ٠ выплаты и поступления, которые содержатся в балансо-вьк статьж (государственного бюджета) по основному капиталу
Benelux, customs union established between Belgium, the Netherlands and Luxembourg ٠ Бенилюкс, таможенный союз, установленный между Бельгаей, Нидерландами и Люксембургом
bill of exchange, an order forthe making of payment, mainly used in international trade. A term bill may not be payable until, say, ninety days after acceptance: a sight bill is payable upon acceptance ٠ (переводный) вексель, тратта, приказ (распоряжение) о выплате (об оплате), в основном используемые в международной торговле. Вексель с оплатой в конце обусловленного периода может не быть оплачен в течение, скажем, девяноста дней по жцептовании (принято к оплате), предъявительский вексель оплачивается по акцептовании
bill of lading, a document of title to goals received for shipment ٠ коносамент, транспортная накладная bonded warehouse, warehouse in which dutiable articles may be stored without payment of duty until they are withdrawn ٠ приписной таможенный склад, склад для хранения неоплаченных грузов
Bourse, the Paris Stock Exchange and money market; term widely used for similar institutions in other countries ٠ фр. биржа, термин широко используемый для обозначения поденных ин-СТИТТОВ в других странах (в основном, странах континентальной Западной Европы)
boycott, the refusal to do business with a state (or person) ٠ бойкот, отказ иметь дело с государством (или персоной) broker, an intermedia^, between two or more persons engaged in a business tmsaction ٠ брокер, посредник между двумя или более лицами, уча-стауюшими в деловой операции (сделке)
budget, an estimate of national revenue and expenditure for one fiscal year ٠ бвджет, оценка (проект, смета) национальных доходов и расходов в финан-совомгоду ٠
buffer state, one situated between more powerftil neighbours which relies for its security largely on the fact that no one neighbouring state is prepared to let it be occupied by a third state ٠ буферное государство, государство, расположенное между двумя более мо^пцествен-ными соседями, которое в вопросах своей безопасности исходит из того, что ни одно из соседствующих с ним государств не допустит его оккупации трттьей стороной (государством) bullion, gold and silver in bulk ٠ слиток золота или cep^pa
buyer’s market, a market in which producers, suppliers and dealers experience difficulty in selling the goods which are available ٠ рынок покупателей, рынок, где испытывают трудности в продаже товаров производители, поставщики, дилеры