Group of Seven, major industrial countries: Canada, France, Germany, Italy. Japan, United Kingdom, United States of America ٠ «Семерка», ipynna семи основных промышленных стран, включающая: Канаду, Францию, Германию, Италию, Японию. Объединенное Королевство, Соединенные Штаты Америки
Group ofTen, the countries with a controlling majority in the IMF (currently eleven in numbers) ٠ Группа десяти, страны с контролирующим большинством в МВФ (в настоящее время 11) group of fifteen (G15), association ofde-veloping countries with mutual economic interests vis-a-vis the G7 ٠ rpyn-па пятнадцати (G15), ассоциация развивающихся стран с общими экономическими иетересами визави G7 group oftwenty, committee ofthe ten controlling members of the IMF and ten members ofthe developing countries ٠ ipynna двадцэти, комитет десяти членов с консольными полномочия-ми/функциями в МВФ и десяти членов от развивающихся стран
н
Holy See, the legal and symbolic person؛-fication ofthe Roman Catholic Church ofwhich the Pope is Supreme Pontiff. He is also Sovereign Pontiff ofthe State of Vatican City ٠ Святейший Престол, юридическая и символическая персонификация Римской католической церкви, главой которой является Папа Римский. Он также является глаюй Ватикана
hot money, money which is transferred between countries in order to benefit from advantageous rates of interest or in anticipation of a change in the parity of a currency ٠ «горячие деньги», капиталы часто перемещаемые из страны в страну из-заопасения (^вспенивания, изменения паритета валют, получения преимущественных процентных ставок
hot pursuit, a legal doctrine of nautical application permitting the apprehension of vessels which are believed to have committed an offence within estate's territorial waters, and then to have escaped on to the seas. The term is also used to attempt tojustifyshnilar actions in respect of persons escaping from one state to an-odier by land ٠ «горячая погоня/пре-следование», доктрина, имеющая законную силу, применяемая в мореходстве и позволяющая задерживать суда, которые, как полагают, допустили правонарушение в территориальных водах государства и скрылись в море. Этот термин также употребляется в попытке оправдать подобные действия в отношении лиц, убегающих из одного государства в другое по суше.
impasse, a situation of immobility or stalemate, in which no party involved can make a move ٠ безвькодное положение, тупик, в котором ни одна из сторон не может предпринять никакого шага
incognito, without revealing one’s identity ٠ инкогнито, не обнаружи-вая/открывая свою личность