Большое путешествие Эми и Роджера (Мэтсон) - страница 142
– Что случилось? Что ты ей сказал?
Роджер вставил ключ в замок и посмотрел на меня.
– Я с ней попрощался, – ответил он, завел машину, выжал сцепление, и мы тронулись в путь.
Где я побывала.
Штат № 9: Кентукки – «Штат мятлика».
Девиз: «В единении сила».
Размер: Не такой большой, как другие штаты! Наконец-то пошли штаты нормального размера.
Интересные факты: Роджер ужасно разочарован, что мы были в Кентукки и не зашли поесть в KFC. Он хотел проверить, не называются ли они здесь просто FC – потому что Кентукки-то само собой разумеется.
Заметки: В Кентукки ПРЕВОСХОДНАЯ еда. Пять баллов за сладкий чай, «хот браун» и дерби-пай. Ноль баллов за напитки, которые на вкус как гнилой пень.
Леденцы
Пол Саймон
– Я думал, что тебе не нравится Элвис, – сказал Роджер, когда мы ехали по трассе № 65, возвращаясь назад, в Теннесси.
Снаружи было еще не слишком жарко, поэтому все окна мы открыли. Ветер трепал мои волосы, стянутые резинкой в хвост, и я надеялась, что он выдернет не слишком много.
– Я люблю Элвиса, – возразила я, вспоминая тексты его песен, которые всегда были частью моей жизни. Я вдруг поняла, что не слушала Короля вот уже несколько месяцев.
– Ты же не хотела слушать его, – Роджер нахмурился, взглянул в зеркало и перестроился в левую полосу. – Я же помню. Ты наложила полный запрет на все песни Элвиса.
– Папа, – сказала я, и, чтобы это произнести, мне понадобилось много смелости. Воспоминания о нем причиняли боль, поэтому я вообще перестала упоминать его в разговорах. И теперь это казалось мне худшим на свете предательством. Да, я пыталась не вспоминать о происшествии. Но это вовсе не означало, что я хотела забыть отца. – Он любил Элвиса.
– Вот как, – сказал Роджер, взглянув на меня.
Я кивнула и стала смотреть в окно. Но, к моему удивлению, мне вдруг захотелось продолжить свой рассказ. Мой голос немного дрожал:
– Мы собирались поехать в Грейсленд в июле. Чарли, папа и я.
Роджер посмотрел на меня и улыбнулся.
– Тогда мы с тобой обязательно должны туда заехать.
Я собралась было извиниться перед ним за то, что мы вынуждены повернуть назад, но передумала: в конце концов, мне тоже полагался личный квест.
– Ну что? – в нетерпении спросила я.
Вот уже два часа мы молча ехали по федеральному шоссе через Кентукки, и вокруг нас, насколько хватало глаз, простирались бескрайние зеленые холмы. Они напомнили фотографии Ирландии, которые мне довелось когда-то видеть, но я и понятия не имела, что Кентукки выглядит почти так же. Меня поражала мысль, как велика Америка и какую малую ее часть я видела до сих пор.