– Непременно, – ответила я, притормозив у знака «стоп». – Хочешь послушать Короля?
– Ты еще спрашиваешь! – ухмыльнулся папа, копаясь в стопке компакт-дисков. – О, – сказал он, вынимая один из коробки и вставляя в магнитолу.
– Это который? – спросила я.
Когда я была за рулем, то имела право быть придирчивой в выборе музыки. Например, я не разрешала ставить ничего из гавайского концерта.
– Тебе понравится, – сказал он, перематывая на несколько треков вперед.
Секунду спустя зазвучала All That I Am.
– Чудесно, – я улыбнулась ему. – Люблю эту песню.
– Я знаю. Ведь ты моя дочь, дитя моего сердца.
С минуту мы ехали молча, слушая тихий и проникновенный голос Короля.
– Тыковка, – немного помолчав, добавил отец, – надеюсь, именно под эту песню все будут танцевать на твоей свадьбе. Как тебе такой план?
– Папа, – сказала я, закатив глаза. – Это ужасно. К тому же, думаю, до этого события еще несколько лет.
– Извини, – сказал он, усмехнувшись себе под нос, и мне показалось, что он вовсе и не собирался извиняться.
– Руку, – произнес он, и я осторожно убрала руку с руля.
Он раскрыл мою ладонь, положил что-то на нее и снова согнул мои пальцы. Раскрыв их, я увидела маленький леденец. На вид он был похож на «масляный ром». Папа достал и себе один.
– Спасибо, – сказала я и кинула леденец в рот.
Выехав на пересечение с Кампус-драйв, я поняла, что не знаю дороги.
– Направо или налево? – спросила я.
Было непривычно просить подсказки, ведь кто из нас, в конце концов, был штурманом?
– Налево, – сказал папа. – К университету. – Он вздохнул и посмотрел в окно. – Давай покончим с этим.
Включив поворотник, я заметила, что он потянулся за очередной конфетой.
– Ты знала об этом? – спросил он, убавив громкость приемника. – Про брата?
Я бросила взгляд на него, а потом снова посмотрела на дорогу, гадая о том, как много можно ему рассказать и есть ли еще какой-то смысл покрывать Чарли.
– Я видела, что что-то происходит.
Мне было тяжело вспоминать свои жалкие попытки ему помешать и стыдно, что раньше не рассказала обо всем родителям. Выехав на перекресток, я затормозила, когда включился желтый свет, и водители позади меня недовольно засигналили в надежде, что я поеду на желтый.
– Я догадывался, что с ним что-то не так, – сказал папа, глядя в окно. – Но не думал, что это зашло так далеко.
– Понимаю, – сказала я. – Но, думаю, с ним все будет в порядке.
Папа покачал головой.
– Надеюсь, малышка, – он взглянул на меня. – Спасибо, что поехала со мной.
– Не за что, – сказала я, глядя на светофор. На секунду я отвлеклась от него и улыбнулась папе.