Я хотела ехать вовсе не в Австралию, а в Канаду. Имея статус беженца, можно было выбирать между тремя странами: Соединенными Штатами, Австралией и Канадой. Гегемонистский[14] дух первой был мне неприятен, а вторая находилась слишком далеко. Оставалась Канада. Во время известных событий на площади Университета у меня брала интервью канадская журналистка, которая была так любезна, что написала мне впоследствии: она спрашивала, как мои дела, хотела убедиться, что со мной все хорошо и предлагала свою помощь. Подобная чуткость тронула меня, я увидела в ней знак дружеской страны. Поэтому я заполнила анкету для Канады и подала ходатайство. Некоторое время спустя я встретила Юди, вернувшуюся с зарубежной конференции. Она была в прекрасном расположении духа.
— У меня замечательная новость: я переговорила с австралийцами, они готовы снова открыть свои границы для беженцев. В этом году примут триста человек! Да, кстати, я изменила твое ходатайство, поменяв Канаду на Австралию.
— Что? Но я не хочу туда ехать, это на другом конце света!
— Доверься мне. Для матери-одиночки, как ты, Австралия подходит больше: у них самая лучшая система социальной защиты.
Юди была моим боссом, а приказания босса не обсуждаются. В глубине души я надеялась, что Австралия отклонит мое ходатайство и тогда я смогу отправиться в Канаду. Ответ должен был прийти через две недели. Между тем Юди организовала мне встречу с представителем австралийского посольства, очень предупредительным мужчиной.
— Послушайте, обычно я никому об этом не говорю, но для вас сделаю исключение: уже сейчас могу вас заверить, что ваша кандидатура будет одобрена.
Вот так я оказалась на пути в страну кенгуру. Отъезд должен был состояться через несколько месяцев. Я вызвала в Белград свою мать, чтобы попрощаться с ней. Кто знает, когда мы увидимся снова… Тем не менее я уезжала без сожалений: я знала, что мое ближайшее будущее не связано с Румынией и даже с Югославией. Но когда-нибудь я обязательно сюда вернусь. Стефан, теперь свободно говоривший по-сербски, в конце концов тоже свыкся с этой мыслью. Моим главным аргументом было то, что в Австралии мы заведем собаку. Он очень скучал по пуделю моей матери, а в Белграде наша квартира была слишком маленькой, чтобы завести какое-либо животное. К счастью, мой сын не был капризным ребенком.
Я знала о нашей новой родине только то, что эта страна была очень далекой, очень красивой и очень жаркой. Перед отъездом нам показали фотографии Перта — конечного пункта нашего путешествия, расположенного на западном берегу Австралии.