Лидия закатила глаза.
— Ага. Нет, я не стала бы читать пять тысяч страниц, даже если бы там были точные инструкции насчет того, как сбросить десять кило, поедая пончики и оргазмируя. Тебе что, ничего не задали на дом?
— Черт, Лидия, да ты сегодня всем мамка, — произнес Дилл. Трэвис посмотрел на него, вопросительно выгнув бровь.
Лидия подняла руки в знак капитуляции, по-прежнему глядя на экран своего ноутбука.
— Нет уж, нет, с меня хватит. Живите как хотите. Вот что я получаю за то, что пытаюсь помочь.
Вот что я получаю в обмен на свои попытки сделать так, чтобы мне не пришлось смотреть, как вы зачахнете на корню в этом тупом маленьком городишке.
У нее завибрировал телефон.
«О БОЖЕ, я только что подглядела осеннюю коллекцию Вивьен Вествуд. Это взрыв мозга», — написала Далия.
«ЗАВИДУЮ».
«Классные вещи, ниспровергающие представления о женственности и т. п.»
«Я ЖЕ НАПИСАЛА: ЗАВИДУЮ».
«Уже скоро, дорогая. Кстати, говорила с Хлои сегодня утром. Она не прочь жить вместе с нами в Нью-Йорке».
Хлои Савиньон была юной актрисой и модным дизайнером. Лидия не знала ее лично, но уже общалась с ней онлайн и видела фильмы с ее участием. Хлои была большой поклонницей сайта Dollywould.
«Я за» — написала она в ответ, с трудом осознавая, как сильно изменится ее жизнь через год благодаря ее собственным амбициям и силе воли. Сейчас она никто из безымянного городка на краю плато Камберленд, а будет жить вместе с актрисами и наследницами модной индустрии в самом гламурном городе, посещая один из лучших университетов мира. У нее появятся неисчерпаемые возможности. Ее новые друзья будут по-другому одеваться и разговаривать. Они приедут из крупных городов и элитных школ. У них будут летние дома, куда можно ездить на выходные. Они смогут допоздна рассуждать о Хомском и Сартре, группе Kraftwerk и фильмах Куросавы, а еще о весенней линейке Givenchy. Друзья будут знакомить ее с чем-то новым, а не она — их, как было до сих пор. Вот что придет на смену всему этому.
Она не могла сказать, что здесь ей было невесело, что Дилл с Трэвисом — плохие друзья, что не будет скучать по ним и чувствовать себя виноватой из-за того, что бросила их, но…
Одно точно: через год она не будет сидеть в христианской кофейне с друзьями, которых возмущают ее амбиции.
Это было хорошей отправной точкой для вступительного эссе в вуз. Она начала печатать.
Я родилась и выросла в Форрествилле, штат Теннесси. Согласно последней переписи населения, в Форрествилле проживает 4237 человек. Неудивительно, что технологические стартапы, разработчики программного обеспечения, медиаконгломераты и тому подобные компании не спешат обосноваться в этом городке, названном в честь Натана Бедфорда Форреста, генерала армии Конфедерации и основателя Ку-клукс-клана. В Форрествилле возможности не приплывут к вам в руки. Вам самим придется их ловить.