— Львиным прайдом. — Лидия тоже запустила руку в миску с попкорном.
— Неважно. Они не отдадут тебя на растерзание львам. Не думай, что не будешь по ним скучать, когда укатишь в светлое будущее. Тебе будет не хватать вот этой жизни.
— Я буду слишком занята, чтобы скучать.
— Ошибаешься. Послушай, милая, это твои настоящие друзья, истинные друзья. И это на два друга больше, чем у многих ребят из больших городов, ведущих гламурную жизнь.
Она понизила голос — так бывало, когда она знала, что вынуждена согласиться, но думала, что сможет скрыть это от вселенной.
— Знаю.
— Так что перестань ненавидеть своих родителей за то, что они сделали такой выбор и решили вырастить тебя здесь. Если бы мы жили в большом городе, тебя могло бы задеть шальной пулей в перестрелке или еще что-нибудь.
Лидия снова подняла голову с папиного плеча и, убедившись в том, что он на нее смотрит, закатила глаза.
— Я так жалею о том, что заставила тебя посмотреть сериал «Простушка». Должна была догадаться, что ты на нем помешаешься.
— А чем после окончания школы планируют заниматься Дилл с Трэвисом?
Она вздохнула.
— Послушай только. Дилл, похоже, выйдет на полную ставку в магазин Floyd's, а Трэвис будет работать на складе пиломатериалов. Так они проживут всю жизнь, периодически заглядывая в придорожные кафе, а потом состарятся и умрут.
— Эй, — произнес ее отец чуть резче обычного, — не надо.
Лидия, нахмурившись, бросила на него укоризненный, обиженный взгляд.
— Прости. Господи, не будь таким противным.
— Нет, дорогая, я вовсе не противный. А вот ты очень высокомерно и недобро судишь о них. Люди живут тихой, спокойной жизнью, и это нормально. Не знаю, что ты там думаешь, но в этом есть свое достоинство.
— Мне бы хотелось, чтобы они мечтали о большем, потому что мне не все равно. Я бешусь при мысли о том, что Дилл с Трэвисом застрянут здесь, просто выхожу из себя. Особенно это касается Дилла. Мне хочется, чтобы он поступил в вуз и чего-то добился в жизни.
— Не думаю, что они пытаются как-то задеть тебя лично. Просто у них действительно другие обстоятельства.
— Еще бы. Я знаю.
— Да? А ты умеешь хранить секреты?
Она посмотрела на него взглядом, в котором читалось «разумеется, как ты смеешь сомневаться во мне?».
— Об этом действительно нельзя никому рассказывать, потому что я могу влипнуть в неприятности за раскрытие информации о пациенте. Но, думаю, ты должна знать. Пару лет назад я восстанавливал Трэвису два передних зуба. Мне сказали, что виной всему несчастный случай на складе: он укладывал доски, погрузчик ударил по штабелю — и одна из досок прилетела ему в лицо. Так вот что забавно. Они позвонили мне на следующее утро после происшествия. Склад закрывается в пять, как и мой кабинет. Так почему же мне не позвонили раньше? Это случилось в четыре пятьдесят девять? Сомневаюсь. Ты разве не сразу позвонишь дантисту?