Кейт опустила взгляд.
Между тем похожий на призрака сунаи смотрел на Кейт так, словно из них двоих монстром являлась именно она. Соро молча вывернул на стол содержимое ее сумки, демонстрируя его так, как будто это были пыточные инструменты. Когда первый прут зазвенел на поверхности стола, у Кейт сердце заколотилось от желания вцепиться в него, пусть даже металлическая цепь не даст ей до него дотянуться и этот жест вообще не принесет ей ничего хорошего.
Но она сосредоточилась на наручниках, изучая хитросплетения стальных петель.
Когда момент затянулся, она ощутила давление иной силы – присутствие сунаи, как прикосновение к позвоночнику, исподволь вызывающее настойчивую потребность говорить. Кейт держала рот на замке. Соро опустился на стул напротив.
– Ладно, – сказал сунаи. – Давай начнем.
Источник питания камеры наблюдения гудел от статического электричества.
Звук был достаточно низким, и люди наверняка его не замечали, но он заполнил голову Августа, став фоновым белым шумом к видео.
Кейт Харкер сидела неподвижно на одном из двух стульев, а тень у ее ног извивалась и дергалась между ножек стола.
Она сменила прическу – челка теперь падала на глаза, – но в остальном она была прежней. Можно было предположить, что прошедшие шесть месяцев ее не коснулись.
«Ты знаешь, где она?» – донимала его Алиса.
«Далеко отсюда. Далеко от тебя».
Но теперь она была прямо здесь.
Зачем она вернулась?
Взгляд Ильзы, легкий, как перышко, коснулся его, как будто она услышала невысказанный вопрос. Август не сводил глаз с Кейт.
Она выглядела почти скучающей, но он знал, что это видимость, потому что все, что касалось Кейт, всегда было спектаклем – бравада, равнодушный вид, – то, что она позаимствовала у отца, Кейт превратила в щит, в маску.
Рядом встал Генри. На экране дверь распахнулась, и в комнату вошли Соро. Когда сунаи глянул в камеру, их серые глаза отобразились черными пятнами. В сознании Августа снова зазвучал голос Кейт. Он был лишь в двух кварталах, когда она выкрикнула его имя. Если бы он хоть немного опоздал…
– Я должен был ее допрашивать, – сказал Август.
Генри положил руку ему на плечо.
– Ты не объективен.
Он уклонился от прикосновения.
– Соро едва не убил ее.
– Ты бы пощадил ее, если бы не знал?
Август напрягся.
– Это нечестно.
«Честно? – упрекнул его голос в голове. – Грешник есть грешник».
Но все не так просто. Не тогда, когда это касалось Кейт. Она была его прошлым. Напоминанием о том, кем он был, кем хотел быть. Школьная форма, лихорадка, голод и звездная пыль…
– Ладно. Давай начнем.
Он заставил бегающие по кругу мысли остановиться. Микрофон ожил, и послышался процеженный сквозь него голос Соро.