– Уходите, – спокойно сказал он.
– Что ты наделал, Джек! – крикнул я.
– Уходите, оба. Убирайтесь.
Я кинулся к двери – внизу лестницы Бастиан с трудом вставал на ноги, держась за голову. Игнац глянул на отца, открытые глаза которого невидяще смотрели в пространство. Всего один точный удар ножом – и он покойник.
– Я не мог допустить, чтоб это повторилось, – тихо сказал Смут.
– Что – повторилось? – заполошно спросил я. – Господи, ты его убил. Что нам делать?
К моему изумлению, Смут был абсолютно спокоен. И даже улыбался.
– Я знаю, что делать, – сказал он. – Вы здесь не нужны. Уходите, понятно? Вот ключ от бара. Заприте дверь снаружи и бросьте ключ в почтовый ящик.
– Но как же…
– Валите! – брызгая слюной, заорал Смут. – Я знаю, что делаю.
Мне ничего не оставалось, как взять за руку ошеломленного Игнаца и сойти вниз. Бастиан сидел на стуле.
– Что там случилось? – простонал он.
– Потом расскажу, – сказал я. – Вставай, надо уходить.
– Но…
– Скорее! – Игнац помог ему подняться. – Уходим, иначе будет поздно.
И мы ушли. Как велел Смут, заперли дверь и бросили ключ в почтовый ящик. Через двадцать минут мы были дома, но полночи не спали, снедаемые виной, страхом и волнением. Потом Бастиан и Игнац улеглись, а я, поняв, что все равно не усну, вышел на улицу, по мосту пересек Амстел и добрался до канала Херенграхт как раз в тот момент, когда к бару «У Макинтайра» подъехала машина, судя по рекламе на бортах, арендованная. В лунном свете было видно, как из нее вышла темная фигура, открыла багажник, затем трижды стукнула в дверь бара. Смут впустил гостя внутрь, а через минуту-другую они вынесли нечто вроде тяжелого скатанного ковра. Рулон, в котором, конечно, был труп сутенера, эти двое затолкали в багажник и, захлопнув крышку, сели в машину.
Всего на секунду лицо водителя оказалось в лунном свете. Возможно, мне почудилось, но в тот момент я был уверен, что помощник Смута – женщина.