чемпионата. В том единственном проигранном матче — со счетом 0:3 «Ньюкаслу» — я был удален из-
за двух предупреждений. Одно я получил за споры с арбитром, другое — за нарушение, которое я не
совершал.
У нас были все шансы на победу в премьер-лиге ко времени нашей встречи с «Реалом» в
четвертьфинале Лиги чемпионов. В первом матче в Мадриде нам пришлось побегать. Они были хороши
— Рауль, Роберто Карлос, Морьентес, наступавшие на нас со всех сторон. Это были крепкие ребята.
Игра доставила удовольствие всем, кто мечтал сыграть на самом высоком уровне. «Бернабеу» был
заполнен — время фиесты. Такие вечера, особенно в Испании или Италии, были замечательны —
другие виды, звуки и запахи, создающие экзотическую атмосферу. Я часто думал: как это — играть за
великие европейские клубы? В Мадриде мы зарывались в землю, бежали, закрывали своих подопечных,
играли в футбол, когда владели мячом. Нулевая ничья была подходящим результатом.
В ответном матче «Олд Траффорд» был наэлектризован. Встречи «Манчестер Юнайтед» с «Реалом»
имели свою историю, уходящую корнями еще дальше, чем времена команды Басби до катастрофы в
Мюнхене. «Юнайтед» обыграл «Реал» в полуфинале 1968 года. На этот раз «Манчестер Юнайтед», как
и «Реал», показал себя во всей красе. Встреча получилась классической, обе команды создали уйму
моментов. «Реал» заработал важный гостевой гол, когда я отправил мяч в свои ворота мимо Раймонда
ван дер Гоува, пытаясь остановить фланговый прострел. Мы начали нагнетать обстановку у ворот
соперника, но вскоре после перерыва Рауль забил второй гол и еще один через пару минут. Мы создали
себе непреодолимое препятствие. Несмотря на голы Бекса и Пола Скоулза, мы не смогли одолеть
«Реал».
Поражение всегда больно, но по крайней мере мы проиграли хорошей команде. Прорыв Редондо и его
уход от Хеннинга Берга, после чего он великолепно выдал один из голевых пасов Раулю, представлял
из себя футбол высочайшего класса. Именно к таким стандартам мирового класса нам и нужно
стремиться. Множество аспектов игры «Реала» удивили меня. Невероятное обращение с мячом.
Экономия движений, никакой бесполезной беготни, каждое движение имеет четко поставленную цель.
Рауль ждет, словно партнера, своего полушанса. И использует его, когда он наступает. Соперник играл
бесстрастно и уравновешенно, даже когда мы были жесткими. Они были настолько техничны, что нам
ничего не оставалось, как бегать за тенью, а также сильны в «физике» и выносливы. Я часто смотрю
испанский футбол по субботним вечерам. Они установили высокую планку, которую нам необходимо