это. Я видел это на тренировочном поле. Люди опаздывали на тренировки, отбывали номер, но
выигрывали в матчах со слабыми командами премьер-лиги каждую неделю. А затем — бац, киевское
«Динамо», а не мадридский «Реал» едва не выбивает нас из Лиги чемпионов. Оглядывая раздевалку, я
понимаю, что это еще недостаточная встряска.
В начале февраля наше лидерство в премьер-лиге составляло шестнадцать очков. Мы разобрались с
«Панатинаикосом» и «Штурмом» в Лиге чемпионов. Вершина айсберга сияла, но под водой все было
плохо.
Апрель, лидерство в тринадцать очков в гонке с одним участником. «Бавария» приезжает на «Олд
Траффорд» в первом матче четвертьфинала Лиги чемпионов. Признаки слабости проявляются во
встрече с «Ливерпулем», который обыграл нас со счетом 2:0 на «Энфилде» за три дня до матча с
«Баварией».
«Бавария» — хорошая, профессиональная команда. Они просто так не дадут нам получить то, что мы
хотим. Эффенберг, Шолль, Йеремис, жесткий работяга в полузащите, Элбер и Пауло Сержио,
составляющие линию атаки бразильцы, хотя и не самые лучшие. У этой команды все линии идеальны, в
них нет слабостей. Они выстроены тренером Хитцфельдом. Они нам не по зубам, Пауло Сержио,
вышедший на замену, забил победный гол за четыре минуты до конца встречи. Они далеко ушли по
сравнению с 1999 годом, а мы же не сделали ни шагу вперед.
Мы с легкостью выигрываем у «Чарльтона» и «Ковентри» перед ответным матчем в Мюнхене. Вопрос
о победителе был практически решен, когда Элбер забил уже по истечении пяти минут встречи. Мы
обманывали себя. Много говорили и мало делали. Мы сошли с рельсов.
Мы выиграли премьер-лигу с преимуществом в десять очков.
Возвращаясь домой из Мюнхена, у меня ныло сердце. Мы должны были тратить большие деньги на
новых игроков после «требла»; быть беспощадными; заполучить лучшее, что есть в Европе; освежить
команду; бороться с самоуспокоенностью; заставить тех, кому было все равно, «выиграют ли они еще
один приз», перейти в команду, которая никогда не знала побед. Может быть, эта команда уже кончена.
Включая меня. Я ничего не делал в мюнхенских играх. Я выдохся, был зол и опустошен. Меня засосала
трясина премьер-лиги. Будь лучше, Рой, иначе ты пропадешь.
Мы пришли на тренировку в пятницу. «Кэррингтон», наш новый тренировочный стадион, был мечтой
профессионала. Все, что вам нужно для оптимальной подготовки. Все прекрасно. Завтра играем на
своем поле с «Манчестер Сити». Его игрок Альфи Холанд не закрывал рта: «Если Роя Кина так
беспокоят ярые болельщики и VIP-боксы, почему он не пойдет на снижение зарплаты?» (Это было еще