называться успешной.
Несмотря на то, что эта игра имеет большое значение, матч со «шпорами» еще более наглядно
демонстрирует точку зрения тренера, — а я ее разделяю — о том, что так называемые мелочи нельзя
игнорировать. Соперник постоянно на полметра отстает от нас в борьбе за потерянный мяч. Он
неуверенно действует в пас. Он старается играть в отборах, но лишь, скорее, обозначает борьбу, нежели
всерьез пытается отнять мяч. «Тоттенхэм» выходит вперед. Лес Фердинанд откликается на прострел, но
неточно прикладывается к мячу внешней стороной стопы, и мяч летит по сумасшедшей траектории над
Шмейхелем. Проигрываем один мяч.
Теперь нам нужно поднажать. Снова мелочь. Не нужно бежать сломя голову — просто взвинтить темп.
Делать все, что нужно, передавать мяч, заставить этих ублюдков работать, выматывать их.
Бекс демонстрирует волшебство, создав гол из ниоткуда. На самом деле это только кажется, что
ниоткуда — гол в действительности стал результатом нашего непрерывного давления на ворота
соперника в течение пятнадцати минут, с чем «Тоттенхэм» не может совладать. Бексу нужен только
метр. Они дают ему пять… Удар великолепен, и мяч по дуге влетает в верхний угол ворот. Мы
вырываемся на свободу.
В перерыве тренер заменяет Тедди на Энди Коула. Мы знаем, что нам делать... и знаем, как.
На второй минуте второго тайма Энди Коул забивает не гол, а алмаз. Он укрощает неточный пас и
перекидывает мяч через Яна Уокера — мастерство применяется в нужное время и в нужном месте.
Теперь можно расслабиться.
Самое сильно чувство, которое я испытываю в этот момент, — расслабление. Черт возьми, мы сделали
это! Бросаю взгляд на часы. Играть еще долго. Целых сорок минут. Мы начинаем терять концентрацию.
Снова мелочи, в которых мы стали уступать. Позволяем им быть впереди на полметра. Менее охотно
идем вперед на территорию соперника, боясь потерять мяч. Инстинкт, заставляющий тебя защищать то,
что ты сделал. Опасный инстинкт.
Одна случайность, промашка арбитра, и будет слишком поздно. Последние десять минут проходят
словно в другом измерении. Ну, дуй же, судья, в свой гребаный свисток, пожалуйста!
Грэм Полл свистит. Чувство облегчения переполняет меня. Работа сделана. Слава Богу. Я не чую под
собою ног. Тренер обнимает меня. Теперь мы можем немного выпить!
Манкунианцы — прекрасные, теплые и остроумные люди. Они имеют большое сходство с выходцами
из Корка, которые также славятся своей простотой и отсутствием вычурности и напыщенности. Я не
люблю различные приемы «в галстуке». Слишком много на них происходит всякой ерунды. Пустые