— Что это было? — спросив, я ощутила, как из глаз потекли слезы, словно из меня вырвали что-то и оставили в том зале, а сейчас во мне зияет рваная рана, прямо посередине души.
На этот раз ко мне подходит Каори, оттесняя Хасана.
— Ты слышала что-нибудь о китайском зодиаке[2]?
— Это по которому я в год свиньи родилась? — уточняю на всякий случай. Каори кивнула:
— Он самый. Так вот, около четырех тысяч лет назад Будда в свой последний день пребывания на земле созвал животных, приготовив для них щедрый подарок за отзывчивость. На их пути было небольшое препятствие — широкая река, но двенадцать зверей справились с этой задачей. Первой оказалась крыса, приплывшая на спине быка, третьим — тигр, пятым — дракон.
— Ящерица, — поправил ее Хасан. — Но он всегда был хитрецом и выпендрежником, оттого попросил Будду, помимо года правления в подарок, добавить ему мишуры и сделать мифическим Драконом — животным, которого нет.
— Что-то не слышала, что Будда подрабатывал Гудвином, — прокомментировала я. Если бы не Бодхисаттва, давно бы вызвала «Скорую» себе и им, а пока отключив функцию «верю — не верю» просто слушала этих людей (надеюсь, что людей). У меня не возникало желания ущипнуть себя, чтобы убедиться в реальности событий, и сном это тоже не казалось. Так, сплошное безумие.
— Это не важно, — мягко остановила его Каори. Ее взгляд, направленный на Хасана, был красноречивее слов; она испытывала к нему чувства, и отчего-то это тоже причиняло боль. — Так вот, Будда передал правление временем и разделил всех животных на четыре триады. Каждая из них выполняла определенную функцию; в первую триаду входили Кот, Кабан и Коза, во вторую — Тигр, Лошадь, Собака, в третью — Петух, Змея и Бык, ну и в последнюю — Дракон, Обезьяна и Крыса. Раз в цикл они воплощаются в людей, и на данном этапе занимаются правлением «Будды Инкорпорэйшн», дабы защищать течение времени сообща.
— То есть, вы — животные?
— Можно сказать и так, но не настолько, какими порой бывают люди. Свинья не напивается до беспамятства, Змея не предает, а Бык не бахвалится силой или богатством.
— А кто ты? — глядя в теплые глаза Хасана я уже знала ответ. — Тигр?
— Да. Каори — Лошадь, а Полл — Собака, наша триада отвечает за политику и внешние связи. До этого мы возглавляли другие организации, работали рыбаками, лесниками, промышленниками, создавали заводы, строили дома, школы, лечили детей — любое наше действие всегда направлено на созидание и помощь людям. Будда передал Крысе суть колеса Сансары[3], хранящуюся за семью замками. Ключ от них — вот что на самом деле нам нужно охранять, ибо, если это колесо остановится, нирваны уже не достичь, — они две сути одной реальности.