Тира подняла глаза от письменного стола: внизу мужчины увлеченно пилили и сколачивали доски, отмеряя расстояние шагами и вбивая в землю колья, устанавливая высокие металлические шесты и раскатывая свертки брезента. Работая, они пели, заканчивая один любовный дуэт и без паузы затягивая следующий, словно копируя свои постоянно звонившие сотовые. Песни, как обратила внимание Тира, были старые, популярные еще до красных кхмеров, но по-прежнему трогательные – о трудностях любви на расстоянии, о запретной связи и риске ошибиться номером, приняв голос незнакомца за голос любимого, о страсти, которой не помеха время и расстояние. Одни пели за девушку, другие – за парня:
– Алло, алло? Оун?..
– Ни пеит чхкуат. Миен ник-та чхкуат?
Тира засмеялась, узнав переделанное вступление к песне «Алло», когда звонящая ошибается номером и спрашивает: «Алло, алло, это ты, любимый?», а голос на другом конце провода отвечает: «Это лечебница для душевнобольных. У вас кто-то болен душой?» Уж не пародия ли это на песню, которую она напела тогда Нарунну? Будто почувствовав, что Тира думает о нем, Нарунн сунул голову в комнату и шепнул:
– Музыка ветра уже пристроена.
Кивком он предложил Тире прислушаться. Из-под окна и впрямь доносилось мелодичное позвякиванье.
– Ла очень гордится, что показала мне хорошее местечко, где вешать музыку.
Тира улыбнулась.
– Сейчас спущусь, – пообещала она, закрывая дневник. Нарунн сбежал по лестнице – от его шагов затрясся весь дом. Полоски музыки ветра оживились, зазвенев громче. Тира поднялась из-за стола, но остановилась, кое-что вспомнив. Она снова открыла дневник, достала черно-белый снимок и поставила его перед стопкой книг на одну из полок.
– Это ваш новый дом, – тихо произнесла она, обращаясь к родителям и гостям, попавшим и не попавшим в кадр. – Один из нескольких.
Снаружи Ла указала на музыку ветра, свисавшую с карниза над патио:
– Смотри, Ма-Миенг, она заставила каркающих дядюшек притихнуть!
Нарунн захохотал. Действительно, мелодичный, похожий на звуки дождя звон отвлек работников, и они замолчали.
– Почтенный Конг Оул будет счастлив узнать… то есть увидеть его здесь… в обновленном виде, – сказала Тира, думая о пистолете, который настоятель отдал Нарунну, о его судьбе и финальной трансформации.
– Пойдем взглянем, что там готовят! – весело предложил Нарунн. – А то мы не завтракали…
Тира поглядела на дом Яйи, где вся женская половина семьи с головой ушла в кулинарные изыски: горшки дымились, из земляных жаровен вырывались языки пламени, запахи пряностей щекотали ноздри.