Чужой 3 (Фостер) - страница 107

– Что за черт? Я не о такой услуге просила.

– Мне не нравится проигрывать – никому и ничему. Та тварь уже убила половину моих ребят, а оставшиеся напуганы до усрачки. Пока она жива, ты Вселенную не спасешь.

– Ну, и в чем дело? Я думала, ты убийца.

– Я хочу добраться до этой твари, и для этого мне нужна ты. Если она тебя не убивает, так, может, это поможет делу?

Рипли беспомощно на него смотрела.

– Иначе – хер с тобой. Иди и сама покончи с собой.

– Мы оторвем ему задницу, и тогда ты меня убьешь?

– Без проблем. Быстро, без боли, легко, – он протянул руку и вытащил топор из стены.


Оставшиеся в живых собрались в главном зале. Эрон стоял чуть в стороне, потягивая что-то из стакана. Диллон и Рипли стояли бок о бок в центре, лицом к остальным.

– Вот такой вот выбор, – говорил здоровяк. – Вы умираете, сидя здесь на задницах, или, может быть, умираете там. Но там у нас хотя бы есть шанс прибить и тварь. А ведь за ней должок – она нас конкретно отымела. Может, мы хоть за остальных с ней рассчитаемся. Итак, что вам больше нравится?

Морзе недоверчиво уставился на него.

– О чем ты, на хрен, говоришь?

– Об убийстве этой здоровенной сволочи.

Внезапно обеспокоившись, Эрон шагнул вперед:

– Погоди. Спасатели уже летят. Почему бы нам просто не пересидеть?

Рипли пристально на него посмотрела.

– Спасатели для кого?

– Для нас.

– Дерьмо собачье, – резко бросила она. – Все, чего они хотят – это тварь. И ты это знаешь.

– Да мне плевать, чего они хотят. Они же нас не убьют.

– А вот я в этом не уверена. Ты не знаешь Компанию так, как ее знаю я.

– Да ладно тебе! Они нас вытащат отсюда, отвезут домой.

– Домой они заберут не нас, – отметил Диллон.

– Все равно это не значит, что мы должны идти и сражаться.

– Господи Боже, да полегче вы! – проскулил Морзе.

Эрон медленно покачал головой:

– Вы парни, похоже, совсем очумели. У меня есть жена. Ребенок. Я отправляюсь домой.

Лицо Диллона было суровым, неуступчивым, а в голосе звучала неприятная реальность:

– Очнись. Ты на хрен никому не сдался, Восемь-Пять. И ты не один из нас. Ты не верующий. Ты всего лишь человек Компании.

– Верно, – ответил ему Эрон. – Я – человек Компании, а не какой-то долбаный преступник. Вы постоянно мне говорите, какой я тупой, но я достаточно умен, чтобы не отхватить пожизненный приговор на этом куске камня, и я достаточно умен, чтобы подождать подкрепление, прежде чем идти воевать с этой тварью.

– Ну да. Ладно. Значит, ты просто сидишь тут на жопе. Хорошо.

Морзе дернул головой:

– А как насчет того, если я тоже останусь сидеть на жопе ровно?

– Без проблем, – заверил его Диллон. – Я и забыл. Ты же тот самый парень, который договорился с Богом жить вечно. Да и остальные гомики тоже могут сидеть ровно. А мы с ней, – он указал на Рипли, – мы сделаем все сами.