Чужой 3 (Фостер) - страница 109

Рипли задумчиво оглядывала литейную, пока Диллон и Трой толклись у нее за спиной. Трой был самым технически подкованным из выживших, потому что до того, как ему не повезло обнаружить жену в одном спальном мешке с собственным начальником, он успел построить короткую, но блестящую карьеру инженера. Он убил обоих, применив все технические навыки, какие только смог. Слабые отголоски временного безумия обеспечили ему билет до Фиорины. Теперь же он показывал, как работает управление и какие из инструментов ключевые.

Рипли неуверенно смотрела и слушала.

– Когда вы последний раз тут все включали?

– Шесть лет назад. Обычная проверка оборудования. Тогда последний раз и был.

Она поджала губы.

– А вы уверены, что поршень работает?

Ответил ей Диллон:

– Мы ни в чем не уверены. Включая тебя.

– Могу только сказать, что индикаторы в норме, – Трой беспомощно пожал плечами. – Ничего лучше все равно нет.

– Запомните, – напомнил им обоим Диллон, – мы сначала его тут запрем. Потом снимаем предохранитель, включаем поршень, и он спихнет этого ублюдка прямо в форму. Это высокотехнологичное производство с холодной штамповкой. Конец ему. Конец истории.

Рипли смерила его взглядом.

– Что, если кто-то облажается?

– Значит, нас поимеют, – спокойно ответил ей Диллон. – У нас только один шанс. Всего одна попытка, больше не будет. Просто не останется времени на перезарядку. Запомни, когда ты снимешь предохранитель, то на несколько секунд окажешься в ловушке вместе с этой гребаной тварью.

Рипли кивнула:

– Я это сделаю. Если вы, мальчики, не выроните мяч, то и я не подкачаю.

Диллон пристально на нее посмотрел.

– Сестренка, лучше бы ты оказалась права в том, что эта тварь не хочет жрать тебя. Потому что если все-таки захочет, то так оно и будет.

Рипли не отвела глаз:

– Сэкономит тебе немного усилий, разве нет?

Трой удивленно заморгал, но времени на вопросы не оставалось.

– А ты где будешь? – спросила Рипли Диллона.

– Рядом.

– А как насчет остальных? Где они сейчас?

– Молятся.


Выжившие рассеялись, пробираясь по коридорам. Чтобы завестись как следует, люди бились головой о стены, ругались, орали. Они больше не боялись, что монстр их услышит – на самом деле им этого даже хотелось. Свет факелов озарял переходы и тоннели, резко очерчивал нервные, но воодушевленные лица.

Грегор высунулся из ниши и заметил Уильяма. Его приятель был глубоко погружен в молитву.

– Эй, Вилли! Ты веришь в эту небесную чушь?

Тот поднял на него взгляд.

– Не знаю.

– Вот и я тоже.

– К черту. Во что нам еще верить? Поздновато теперь, когда мы тут застряли.