Чужой 3 (Фостер) - страница 112

Он бросил факел, и чужой бросился к нему еще прежде, чем тот ударился о дверь.

Дэвид повернулся и бросился бежать так быстро, как только мог. Следующая дверь располагалась относительно недалеко, и он был уверен, что успеет. И верно, проскочил через дверь Дэвид с запасом. Он с силой ударил по кнопке, дверь скользнула вниз… и застряла.

Дэвид вытаращил глаза на дверь и попятился, путаясь в ногах и издавая тихие мяукающие звуки. Стальная панель все еще шла вниз, рывками, с паузами. Когда чужой на полной скорости врезался в дверь, Дэвид начал дрожать. Металл вспучился, но дверь все-таки продолжила закрываться неровными рывками. В щель просунулась лапа чужого и попыталась ухватить Дэвида за ногу. Тот с криком запрыгнул на выступ на стене. Лапа металась, пытаясь его нащупать, а дверь опускалась все ниже и ниже. В последнюю секунду лапа исчезла, и в коридоре воцарилась тишина.

Дэвид смог заговорить не сразу, и даже тогда с губ сорвался лишь испуганный шепот:

– Дверь «три», канал «Ф». Закрыто… надеюсь.

Морзе, который слепо брел по коридору, его не слышал.

– Кевин? Грегор? Где вы, черт вас подери? Где все? «К», «Л», «М» закрыты и заперты, – он посмотрел на табличку, установленную в стене. – Я снова в «А».


В боковом коридоре Грегор тоже считал таблички.

– Канал «пять» закрыл. Канал «П» ждет.

Следом шел Уильям, пытаясь не отставать.

– Ты сказал «П» или «Д»?! – крикнул он. – Твою мать…

Грегор оглянулся на него, не останавливаясь.

– Заткнись на хрен! Двигайся!


Заблудившийся Кевин обнаружил, что сделал круг.

– Вот дерьмо. Я в «Р». Здесь безопасно. Здесь безопасно. Верно ведь?

Джуд услышал его и подал голос:

– Парень, ты все забыл. «Р» ведет обратно в «Ф». Я сейчас иду через «Ф». Собираюсь его закрыть.


Трой, потеряв дорогу, остановился на перекрестке. Он двигался слишком быстро, полагаясь на память и не пользуясь картой. Теперь он неуверенно разглядывал несколько расходящихся тоннелей.

– Канал «Ф»? Где? На хрен, нет никакого канала «Ф»!

Он двинулся вперед, помедлил и вместо прямой дороги выбрал тоннель, который вел направо. Но в этом коридоре уже был еще один раздраженный обитатель.

Диллон и Рипли услышали отдаленные крики. Как обычно, длились они не слишком долго.


– Морзе? – позвал Диллон. – Кевин, Грегор?

Рипли вытянула голову, глядя мимо него.

– Что там происходит?

Здоровяк оглянулся на нее с закаменевшим лицом.

– Им нужно было всего лишь пробежать по чертовым коридорам, – он поднял топор. – Оставайся здесь.


В боковом коридоре, откуда они ожидали появления гостя, было пусто. Никакого чужого, никаких людей. Только эхом – далекие голоса, некоторые из которых звучали откровенно испуганно. Эрик сзади озвучил мысли Диллона: