Чужой 3 (Фостер) - страница 59

Рейнс развернул на полу карту и склонился над ней, изучая в свете факела ходы и шахты. Карта эта представляла собой не просто набор вертикальных и горизонтальных переходов. Здесь были отмечены старые шахты и относительно новые, завалы и вновь открытые проходы, наклонные проходки и тоннели уменьшенного диаметра для специальных машин. О тысячах пересекающихся вентиляционных каналов даже говорить не стоило. Каждому виду тоннеля соответствовал свой цвет.

Предыдущие многочисленные экспедиции дали заключенным представление о том, чего ожидать, но всегда оставался шанс, что очередная команда столкнется с чем-то неожиданным. Сбой в памяти информационных банков мог сдвинуть глубинную шахту на десять метров в сторону или вообще перенести в другой тоннель – карта была, мягко говоря, ненадежным проводником. Поэтому заключенные двигались осторожно, полагаясь на собственные чувства, а не на устаревшие распечатки.

Боггс наклонился ниже.

– Сколько?

Хотя он говорил тихо, голос все равно раскатился по переходу эхом.

Рейнс сверил карту с переносным банком данных.

– Выходит сто и восемьдесят шесть.

Его спутник хмыкнул.

– Я бы сказал, отдыхаем и двигаем обратно.

– Никак нет, – Рейнс указал на уходящий вперед тоннель, который казался отсюда бесконечным. – Как минимум нам нужно пройти этот коридор до конца, иначе Диллон нас прибьет.

– Чего он не знает, то его и не тревожит. Я ничего не скажу. А ты, Голик?

Третий член группы копался в рюкзаке. Услышав свое имя, он глянул на Боггса, нахмурился и издал низкий звук, в котором прозвучало смутное любопытство.

– Так я и думал.

Голик подошел к древнему автомату для продажи сигарет и, сбив ногой замок, начал загружать пачки сохранившихся наркопалочек в мешок. Разумеется, чавкая в процессе.

На поверхности звук было бы куда сложнее заметить, но в ограниченном пространстве, в полной тишине тоннеля мокрое хлюпанье звучало так, словно рядом работал крупный, дурно смазанный механизм. Боггс раздраженно фыркнул.

– Ты можешь жевать с закрытым ртом? А еще лучше – проглоти эту херню. Я тут пытаюсь оценить, насколько этот отсек велик, – тогда мы сможем понять, настоящее ли это хранилище ядовитых отходов или частная заначка какого-то шахтера. Но я не могу думать под твое чертово чавканье!

Рейнс неодобрительно пошуршал картой.

– Пусть мы здесь одни, но это не значит, что можно игнорировать правила. Нельзя ругаться.

Боггс сжал губы.

– Извини.

Он злобно уставился на Голика, но тот, как и следовало ожидать, не обращал на них внимания. Сдавшись, Боггс поднялся и всмотрелся в тоннель.