Сэр Эктор – приемный отец короля Артура и рыцарь Круглого стола. (Здесь и далее прим. ред.)
Сражение при Спотсильвейни – битва 1864 года между южанами и северянами во время Гражданской войны в США.
Выигрышные комбинации карт в покере.
Трирема – древнеримский военный корабль.
Медбол (сокр. «медицинский мяч») – мяч-утяжелитель для спортивных тренировок.
Театр Бижу – концертный зал, переделанный под кинотеатр.
Том Корбетт, космический кадет – популярнейший персонаж 50-х гг., взявший начало из научно-фантастического романа «Космический кадет» Роберта Хайнлайна и в дальнейшем ставший героем телесериала, комиксов, рекламы, радиопостановок и даже детских игрушек.
Тачдаун (в амер. футболе) – способ набрать победные очки.