– Хвала Богине! – Он засмеялся. – Вы говорили про короля, Премудрая, но в этом краю мы скорее найдем королеву. Королевы здесь встречаются сплошь и рядом. Это не пугает вас, Премудрая?
– Отнюдь нет. Женщины гораздо благоразумнее мужчин.
Ивар на это хмыкнул, однако ему все же хватило того самого благоразумия, чтобы промолчать.
Мы прошли по проселку довольно далеко, и шум битвы уже затих вдали, но тут дорога вдруг разделилась натрое. Тетя Бек снова придержала Мо.
– Как же это раздражает, – проговорила она. – Финн, у вас есть какие-нибудь соображения, куда нам ехать?
Финн совсем растерялся:
– Нет, Премудрая. Может быть, вы погадаете?
– Ох! А я-то рассчитывала, что вы станете нашим проводником-туземцем! – Тетя Бек окончательно потеряла терпение. – Превосходно! Айлин, будь добра, достань мою гадальную чашу из зеленой сумки!
Мы поставили повозку возле удобного плоского валуна, я порылась в сумке – от нее до сих пор сильно пахло морской водой – и вытащила чашу, которую тетя Бек бережно завернула в свои панталоны. Все столпились поглядеть, кроме Ивара, который сидел и надменно смотрел в другую сторону, подавляя зевоту. Огго навалился мне на плечо. Зеленослезка сидел на бортике повозки, вытянув шею, чтобы лучше видеть, а Финн стоял рядом точно в такой же позе. Я почувствовала, как Страхолюдина потерся мягкой шерсткой о мои ноги: он тоже подошел посмотреть.
– Итак… – начала тетя Бек.
Ее прервал маленький рыжий человечек, который, видимо, прилег поспать, привалясь спиной к валуну.
– Это еще что такое?! Тоже вздумали – мисками греметь! Дайте человеку поспать!
– Приношу глубочайшие извинения, – ледяным тоном сказала тетя Бек. – Я просто хотела погадать, чтобы узнать дорогу.
– Ой, да я вам так скажу! – проворчал человечек. – Безо всякого грома и грохота. Ступайте по средней дороге. Она приведет вас к нашей королеве. – И он снова пристроился поспать, уткнувшись острым подбородком в грудь.
– Спасибо, – сказала тетя Бек. – Наверное, – добавила она, когда человечек захрапел. Однако вернулась в повозку, а я убрала чашу, и мы двинулись по средней дороге из трех.
Финн и Зеленослезка явно очень огорчились, что гадание не состоялось.
– А я-то надеялся увидеть мудрицу за работой! – сказал Финн.
Ивар нудел, что все дороги одинаковые и какая разница, куда идти.
– В этой мерзкой плоской стране везде все одно и то же, – сказал он Огго.
– Странно, я точно так же думаю о Скарре, – ответил Огго.
– То есть как это? – оторопел Ивар. – Скарр не плоский!
– Да нет, просто там куда ни пойдешь, везде какая-нибудь гора, – пояснил Огго.