Мгновение женщина молчала, колеблясь.
Наконец, она указала направление.
– Скорей всего он сейчас у себя в комнате. Это в служебном корпусе, маленькая дверь на другой стороне, напротив склада с инвентарём.
Райли поблагодарила женщину и по ухоженной территории пошла к служебному корпусу. Она обошла его и увидела с его обратной стороны большую, гаражного вида дверь. На меньшей двери висел знак с надписью: «ПОСТОРОННИМ ВХОД ВОСПРЕЩЕН».
Она постучала в дверь.
Ответа не последовала, так что она постучала ещё раз.
Изнутри раздался скрипучий резкий голос:
– Кто там? Что вам нужно?
По всему телу Райли пробежала дрожь.
Она вспомнила, как мужчина в магазине сладостей сказал её матери: «Гони деньги».
Был ли это тот же голос, изменившийся со временем?
Она ещё не знала.
В ожидании у Райли кружилась голова. Неужели убийца её матери стоит по ту сторону двери?
– Что вам надо? – снова спросил голос.
Райли колебалась.
Как ей представиться?
Сразу сказать, что она – агент ФБР?
Наконец, она крикнула:
– Я просто хочу поговорить с вами.
– Там же написано, посторонним нельзя.
Не зная, что ещё сказать, Райли просто попросила:
– Пожалуйста.
Последовало молчание.
– Входите, – наконец, разрешил мужчина.
Райли открыла дверь и попала в большое, сырое помещение, заставленное спортивным инвентарём и всевозможными вещами – здесь стояла газонокосилка, лежали садовые инструменты, на паллетах стояли ряды коробок. Поначалу она даже не увидела здесь людей.
– Сюда, – сказал голос.
Райли повернулась и увидела открытую дверь, которая вела в небольшую комнатку. Она подошла к дверному проёму. На раскладушке сидел мужчина в джинсах и фланелевой рубашке. Он выглядел старым, возможно, старше, чем был на самом деле, подумалось Райли. Он был крупным и мускулистым, но выглядел на удивление болезненным и даже хрупким. Он был коротко подстрижен на военный манер, также как всегда стригся её отец. Его испещрённое морщинами лицо было тусклого, сероватого оттенка.
Комната была слабо освещена, в ней не было окон. Комната была почти пустая, но то, что было, было в строгом порядке. На маленьком столике между двух книгодержателей аккуратно стояло несколько книг. Маленький коврик лежал ровно параллельно раскладушке.
Райли сразу же обратила внимание на отсутствие любых картин и фотографий.
Мужчина, смотрящий в экран чёрно-белого телевизора, сидел на деревянной скамеечке рядом с раскладушкой. Шёл футбольный матч, но без звука.
– Что вам надо? – спросил мужчина, не глядя на Райли. Голос его был сухим и скрипучим. Она шагнула в комнату.