— Итак, значит на травку потянуло, — произнес Роланд, после чего заглушил мотор и посмотрел на меня. — Что ж, — полез он во внутренний карман своей кожаной черной куртки, — угощайся.
— Ты куришь травку?!
— Майкл отобрал у своего младшего брата как раз перед твоим выходом из клуба. Если верить этому парню, после нее на утро нет побочных эффектов.
— Замечательно, — взяла из рук Олдриджа самокрутку я и, спустя несколько секунд, затянулась от его зажигалки, предательски поморщившись от резкой горечи во рту.
— И часто ты куришь? — усмехнулся Роланд, явно веселящийся моим неумением курить.
— Второй раз. Первый из любопытства… Я хотела в Амстердаме, но из принципа сдержалась. Хорошо, что моё любопытство в итоге утолил Дэвид — парень Сэм. Фактически, он уберег меня от гадости, которую я могла не лучшим способом попробовать самостоятельно. Второй же раз сегодня. Как ты выразился — из вредности.
— Значит, ты прошедший год путешествовала? — поинтересовался он, закуривая вторую самокрутку, и я слегка напряглась, так как прежде мы с ним не обсуждали прошедший год.
— Да, — округлила глаза я, удивляясь тому, что всегда благоразумный Олдридж тоже решил побаловаться этой гадостью. — Может ты не будешь втягивать в себя эту мерзость?
— Только я могу решать, буду я курить или нет, — процитировал недавно произнесенные мной у клуба слова Роланд.
— Один-один, в твою пользу.
— Так что там с путешествием? — затянувшись, он аккуратно толкал меня на продолжение начатой темы.
— За год я побывала во Франции, Германии, Нидерландах, Дании, Австрии, Чехии, Польше и Австралии, — загибала пальцы я. — Итого семь стран.
— Восемь.
— Ой, да, — странно захихикала я. — Восемь… Видимо эта штука сильная.
— Не из слабых, — нахмурив брови, выпустил дым Роланд. — Не помогло? Путешествие.
— От себя не сбежишь… Ты… Ты когда-нибудь жалел о том, что взял опеку над Мартином? Я имею в виду… Ты когда-нибудь хотел повернуть время вспять, чтобы отменить своё решение?.. Чтобы не гореть сейчас в чане боли.
— Нет, — твердо ответил Роланд, и я заметила, как глухо звучат наши голоса в салоне автомобиля. Словно мы заперлись в бункере, в котором могли говорить друг с другом на любые темы — нас никто кроме нас не услышит. Это придавало нашему диалогу странное ощущение безопасности.
— Даже если бы знал, что всё так выйдет? — у меня дрогнул голос. — Даже если бы знал заранее обо всём?
— Даже если бы.
— А я иногда жалею о том, что появилась на пороге твоего дома, — спустя полминуты, произнесла я, гулко сглотнув. — Но только иногда. В основном я убеждаю себя в том, что… Всё сделала правильно, вот только, — я потерла бровь большим пальцем правой руки, в которой держала сигарету. — От этого не легче.