Транспортировка сервера на Kaze Nemuru уже на первых своих этапах наткнулась на ряд сложности. Сервер, помимо прочего, оказался достаточно габаритным, и в кар, даже в два кара, помещаться не желал. Было предложено разобрать его по частям, прикрепить тросами и тащить волоком, а также несколько других вариантов, столь же быстро и решительно отвергнутых. Наконец Харан, который, как казалось Рину, под дождем замерз и промок больше всех, заявил, что раз сервер не идет к кораблю, то проще корабль пригнать к серверу, и отослал Рина за Kaze Nemuru. Время, что потребовалось на дорогу туда и обратно, команда потратила с пользой, взяв в оборот приунывшего секретаря и приставленного к нему офицера. Они перерыли территорию почтового отделения на предмет каких-либо запчастей к серверу, могущих пригодиться. Поскольку никто, кроме Лиама, не представлял, что может пригодиться, то все попросту тащили к оставшемуся в их распоряжении кару все, что казалось им подозрительным и под аккомпанемент горестных лиамовых стенаний сваливали в кучу, с каждой минутой все более прибавляющую в высоте. По возвращению Рин обнаружил занимательное зрелище поуши вымазанных в грязи соратников. Особенно, судя по виду, усердствовал капитан, который не только нашел в окрестностях необыкновенно глубокую лужу, но и упал в нее и от души побарахтался. Рин с растерянностью и изумлением взирал на выросшую в его рост кучу маловразумительного барахла. Ему совершенно не хотелось, что бы этот грязный мусор каким либо образом проникал внутрь его корабля, но Лиам утверждал, что здесь все только самое нужное, капитан приказал, и трап нехотя пришлось опустить. В первую очередь на корабль затащили виновника торжества. Огромный, словно гроб леда, металлический короб с натугой волокли Хитклиф, и кузничинский офицер. Без шлема офицер оказался лыс, татуирован и донельзя брутален. Впечатление не портила даже грязь на лбу и царственный, словно тещин комод, сервер в руках. Следом за ними сияющий Лиам на вытянутых руках нес изогнутую ржавую рогулину. Гора возле кара постепенно, общими усилиями, таяла. Все это богатство большей частью сконцентрировалось в рубке, откуда у Лиама был прямой доступ к позарез необходимым ему ресурсам главного компьютера корабля. Кое-что осталось раскиданным в коридорах по пути, а что-то свалили у дверей трапа.
Лиам приступил к работе с сервером только когда они вернулись и сели на уже облюбованной полянке близь лагеря. Почти сразу после посадки на борт ворвалась Анна. Судя по невнятным, но экспрессивным возмущениям, она уже видела Харана, но тот от нее сбежал, укрывшись в палатке подполковника Кузнечински вместе с означенным подполковником в неких загадочных и совершенно неприличных целях. В чем именно выражалась неприличность целей, Анна объяснить не смогла, но ее туда не пустили - и уже одно это было достойно всяческого порицания. Горячее негодование девушки вызывал тот факт, что стоило ей ненадолго оставить команду, как все разом попростужались. В отличие от Харана, Рину и Хитклифу не удалось избежать участи быть подвергнутыми тщательной диагностике на предмет всяческих респираторных и не очень заболеваний. Только Лиам успел вовремя спрятаться за сервером и тем отсрочил свой приговор. Анна настигла его чуть позже, когда он уже успел снять с сервера боковую крышку и алчно заглядывал внутрь, аккомпанируя себе гнусавым сопением носа. Не слушая его воплей о том, что это он просто чуточку промок и чуточку замерз, что настоящие космические волки такой ерундой не маются, а его ждет такой красивый, нежный и соблазнительный сервер, Анна уволокла его в свое логово, из-за закрытой двери которого некоторое время, под мстительные ухмылки уже отстрадавших свое Рина и Хитклифа, доносились страдальческие причитания возмущенного самоуправством техника.