— Староста объяснил, что мы будем работать вместе как команда, — перевела Жасс, наклонившись вперед, когда староста встал между ней и Тиром.
Кровь прилила к голове Тира, когда староста заговорил, но воспитание заставляло его молчать, пока старик не закончил свою речь. Настроение толпы изменилось. Некоторые мужчины хлопали Тира по спине. Он повернулся к Жасс, которая что-то сказала на родном языке, и люди закричали еще громче.
— Что ты сказала? — спросил Тир, но староста отвлек Жасс. — Что ты сказала? — переспросил он, когда Жасс помахала толпе.
Староста снова вышел вперед, чтобы говорить.
— Если я что-то должен знать, то лучше скажи мне, Жасс, — резким полушепотом предупредил Тир.
Приложив палец ко рту под чадрой, Жасс покачала головой, когда староста откашлялся и заговорил. Он размахивал листом бумаги, на котором, как догадался Тир, было электронное письмо.
— Что, черт побери, происходит, Жасс? — спросил Тир.
— Я уверена, ничего страшного. Староста говорит, что это очень хорошая новость.
Тиру стало интересно, для кого именно эта новость хорошая.
— Я надеюсь, это ответ на мое письмо Шарифу по поводу увеличения расходов на школы, — объяснила Жасс.
— О чем он теперь говорит? — спросил Тир, когда староста замахал руками, призывая людей к тишине. Холодное лезвие страха пронзило Тира, когда Жасс побледнела и качнулась в сторону. Она выглядела так, словно вот-вот упадет в обморок. — Что он сказал?
— Мы получим деньги для школы, — сказала она.
— Ты этому не рада?
— Конечно, я рада. И староста только что объяснил, что мы с тобой будем вместе контролировать строительство школы.
— Вместе? — Он нахмурился.
— Тир, я не знаю, что сказать. Все происходит слишком быстро.
— Что? — потребовал он.
— Староста подтвердил, что Шариф согласился на его просьбу сыграть мою свадьбу в этом селе.
— Не с эмиром, я надеюсь?
— Не с эмиром, — с облегчением ответила Жасс, но в ее глазах стояли слезы.
— Тогда с кем?
— Староста почему-то решил, что я выйду замуж за тебя, — произнесла Жасс, стараясь, чтобы Тир услышал ее сквозь рев толпы.
— Нам надо поговорить, Жасс.
— Да, надо, — деловито согласилась она, — но не здесь и не сейчас. Эти люди заслуживают нашей заботы, но мы не имеем права перекладывать свои проблемы на их плечи.
Люди стали расходиться.
— Ты отведи детей по домам, а я провожу пожилых.
— А после мы поговорим, — напряженно ответила Жасс.
— В этом я не сомневаюсь. Я найду тебя.
— Я надеюсь, ты не будешь проверять надежность моего жилья?
— Краткая речь старосты ничего не изменила, Жасс. Я по-прежнему отвечаю за твою безопасность перед твоим братом.