– Если он не клиент, то… а… – Танджи скривился от отвращения. – Наверное, нам стоит прихватить с собой пару галлонов дезинфицирующего средства и полить его, прежде чем мы начнем отсоединять киберядро. – Его слегка передернуло. – Да блин, теперь мне не хочется к нему прикасаться даже в перчатках.
– Я и не думал, что ты такой ханжа, – заметил Хьюго; реакция Танджи, несмотря ни на что, его позабавила.
– Вовсе нет, – обиженно ответил Танджи. – Я просто… – его опять передернуло.
Хьюго подождал, когда он заговорит снова, потом сказал:
– Ну хорошо, ты не ханжа. Ты только ведешь себя как ханжа. Кем ты хочешь стать, когда вырастешь? Поборником общественной морали? – он умолк, подумав о Койоми во «Вдовьих ножках». – «Бархатная орхидея», вероятно, куда приличнее некоторых других заведений.
– Каких заведений? – спросил Танджи. – Назови хоть одно для примера.
– Откуда мне знать? Я там не бываю, – Хьюго пожал плечами.
– Пофантазируй.
Танджи снова передернуло.
– Нет уж, спасибо, не хочу замусоривать голову всякой дрянью. Так как нам его достать? Зайти, раздеться, приложить пару раз шокером и выкинуть из окошка?
Хьюго покачал головой.
– Диф и Луи сказали, что чаще всего он выходит оттуда около трех утра и отправляется в круглосуточный универмаг за шоколадными батончиками.
– Чаще всего? – Танджи недоверчиво нахмурился. – А что если сегодняшняя ночь как раз будет исключением?
– Не знаю, – раздраженно ответил Хьюго. – Позвоним и вызовем его на дом. Включим пожарную сигнализацию. Прекрати метаться. Ты прям как нервная старушонка. Мы его достанем.
– Надеюсь, – сказал Танджи. – Если мы и на этот раз облажаемся, Вектор точно нас пошлет. И тогда нам крышка.
– Знаю я, знаю, – оборвал его Хьюго. Он поерзал на на бетонном ограждении, и его копчик пронзила боль, заставившая его встать.
Танджи последовал его примеру.
– Я возвращаюсь в «Кафе». Ты идешь, или хочешь еще посидеть и послушать, что они там снизу тебе нашептывают?
– Ты слышишь шепот? – спросил его Хьюго. – И как давно это с тобой?
– Заткнись, – сказал Танджи, заводя байк.
* * *
Койоми дожидалась их на обычном месте возле окна.
– Я уж думала, что вы сегодня не появитесь, – пожаловалась она.
– Ну хоть ты не ной. – Хьюго вздохнул.
– Это еще что значит? – спросила она, нахмурившись.
– Танджи все время ноет о том, что сегодня у нас остался последний шанс, – сказал Хьюго.
– И в чем он не прав? – уточнила Койоми. – Если мы снова опоздаем, то потеряем работу у Вектора.
– Дифу и Луи понадобилось несколько дней, чтобы его найти.
Хьюго рассказал ей, где находится киборг и как они собираются его поймать.