– Я ее закончила, – сказала Герхад. – Пациентка ушла домой и сказала, что все в порядке.
Идо посмотрел на нее с изумлением.
– Ты закончила локоть для Гледис-Джин?
– На самом деле, вы же его и закончили, – Герхад усмехнулась. – Мне оставалось только установить кожух и прикрепить руку на место. Она была единственной не экстренной пациенткой, которую я приняла, и то только потому, что рука была практически готова и не было смысла заставлять ее ждать.
– Это очень хорошо, – сказал Идо. – Спасибо.
– De nada. Вы точно уверены, что не хотите просто подремать?
– Да, я повожусь тут немного, – сказал Идо, включая один из двух мониторов. Он хотел почитать рабочие заметки о суперчипе, который лежал теперь в небольшом углублении на столе. Но читать было не намного проще, чем делать что-либо еще. Идо не мог ни на чем сосредоточиться. Все, конечно же, из-за болеутоляющих. Ему следовало бы разработать какое-то средство, от которого человек не лишался бы способности работать.
С другой стороны, – проговорил тихий голос у него голове, – если тебе нужно столько болеутоляющих, возможно, тебе не следует работать. Чтобы ты не забывал, насколько серьезно ты ранен.
Идо нахмурился. Совсем на него не похоже… но в словах был смысл. Вся его работа концентрировалась на киборгах, поэтому Идо привык думать о выздоровлении после болезни или ранения исключительно как о физиологическом процессе. Кибермедицина сделала его ярым дуалистом, строго разделявшим ум и тело. Возможно, к этому человечество и шло: мозги в ящиках, призраки в машинах.
Но даже мозг в ящике не откажется от кайфа.
И все-таки, если бы нашелся способ избавиться от эйфорического действия наркотиков, которые паладинам приходилось принимать, чтобы наладить сообщение между работой мозга и тела, тогда пропала бы проблема бывших игроков, распродававших себя по частям и готовых на все ради следующей дозы – например, вломиться в клинику и убить невинного человека. Тогда бывшие игроки могли бы постепенно уменьшать дозу, чтобы приспособиться к жизни без невероятных физических требований моторбола. У них появилась бы возможность жить нормальной жизнью.
Проблема лишь в том, что они не хотели нормальной жизни. Они хотели оставаться в команде, а не оказаться бывшими игроками. Вопящие толпы на стадионе вызывали такое же привыкание, как любой наркотик, а как вылечиться от этого, пока никто не придумал.
Взгляд Идо упал на чип, и он вспомнил, что хотел почитать рабочие заметки. Вновь включив экран, он отыскал нужные файлы. Все точные данные были подробно изложены: материал, схема, время, которое потребовалось на сборку, – но Идо не мог сосредоточиться на чтении дольше минуты. Да и сведений было так много. Тут же хранилась информация, которую он записывал, работая на арене вместе с Кирен: сведения о разнообразных проблемах, прерываниях, задержках, заиканиях, блокировках, отскоках и сопротивлении. Были здесь и копии заметок Кирен.