– Это просто бизнес, – выдирая крепление привода из шеи, усталым голосом поведал Танджи.
Крепление подалось с громким скрежетом. Хьюго чуть не вырвало, хотя он давно потерял счет подобным упражнениям.
– Ничего личного, – добавил Танджи. – Честное слово.
Хьюго затормозил, прислонил гиробайк к стене, побежал к ребятам и почти не обратил внимания на лязг байка, соскользнувшего и брякнувшегося оземь.
– Танджи, стой! – заорал Хьюго и отшвырнул парня от киборга.
Изумление Танджи было заметно даже под очками-окулярами и банданой. Он уронил крепление и шарахнул киборга по голове ломом. Киборг затих. Диф застыл на месте с пучком проводов в руке – дешевым товаром, за который вряд ли что-нибудь выручишь.
– Идиот, зачем называть имя? Что с тобой, черт возьми? – буркнул Танджи.
– Ничего. Просто я больше не могу этим заниматься. И не хочу.
Танджи сильно толкнул Хьюго.
– А, вот что тебя шарахнуло!
Он снова пихнул Хьюго. Парень отшатнулся, отступил и чуть не упал, споткнувшись о лежащий гиробайк.
– Ты пропал на недели, а теперь являешься и гонишь дерьмо? Это все твоя мелкая железяка, да?
Хьюго схватил Танджи за грудки, развернул и шмякнул о стену.
– С меня хватит, понял? Я кончил, завязал, финито, спасибо и доброй ночи! А если у тебя остались хоть какие мозги, завяжешь тоже!
Танджи ударил Хьюго по рукам и заставил выпустить куртку; поднял очки и приспустил бандану.
– Тебе следовало взломать эту суку. Тогда ты уже летел бы в Залем! – посоветовал Танджи и двинулся к лежащему киборгу.
Хьюго ударил Танджи в лицо – не слишком сильно и больно. Но Танджи не сразу среагировал от удивления. Он ударился лопатками о стену, оттолкнулся от нее и замахнулся. Хьюго знал: у приятеля преимущество в опыте. На его счету много драк, большей частью выигранных. В противоположность ему Хьюго всегда старался отговориться, а если не получалось – удирал. Но сейчас он хотел не говорить и не бежать, а вбить друга в тротуар. Это чувство было взаимным.
Танджи зажал его шею в замок, Хьюго пытался прокусить рукав куртки, а рядом кто-то разразился смехом – не Диф, по-прежнему стоявший как истукан, с пучком бесполезных проводов в руке. Хьюго и Танджи расцепились и увидели типа со знакомым холеным лицом. Запан смотрел на них и улыбался во весь рот. Он стоял над поверженным киборгом.
– Браво! – сказал он и захлопал в ладоши. – Чудесный спектакль! Очень профессиональный!
Тяжело дыша, Танджи вытер рукавом разбитые губы.
– Эй, мы не хотим проблем с тобой. Если он – твоя цель, – сказал Танджи и указал на киборга, – бери. Мы не в претензии.