— Кто ты? — спросил Лад, глядя на незнакомку. Пленница некоторое время молчала, растирая затекшие запястья рук и ног, а затем, взглянув на юношу, произнесла какую-то короткую непонятную фразу.
— Да ты, оказывается, иностранка! — удивленно воскликнул Лад. — Но, как я слышал, варяги не часто берут своих женщин в походы. Почему же на этот раз они изменили своим правилам?!
Пленница усиленно попыталась понять, о чем ее спрашивают, но это ей, видимо, так и не удалось, и она вновь о чем-то заговорила на своем неизвестном, но очень красивом языке. Из всего сказанного, юноше было знакомо только лишь одно слово — ярл. Лад знал, что именно так называют варяги своего вождя, но пока ещё не мог понять, что связывает их пленницу с главой столь многочисленного и хорошо вооруженного отряда. Судя по тому, что девушке было доверено охранять Кайю и Эльви, она не могла быть гостьей или случайной пассажиркой этого судна. Вполне возможно, что, чужестранка находилась под непосредственной опекой вождя и пользовалась у него если не безграничным, то очень большим и серьезным доверием.
— Ты наложница ярла? — спросил Лад. Девушка немного помолчала, видимо осмысливая произнесенные Ладом слова, а затем отчаянно замотала головой.
— Ладно, не обижайся. Просто я хочу узнать кем доводится варяжскому вождю наша симпатичная и гордая пленница. Может быть ты жена этого, варяжского, ярла? — вновь последовал вопрос, на который юноша также получил вполне понятный, отрицательный, ответ.
— Ты — его дочь!? — наконец, перебрав все приемлемые варианты, осторожно спросил Лад. Услышав эти слова, пленница улыбнулась и утвердительно кивнула головой. Оказывается, она все-таки понимала значение некоторых славянских слов, но произносить их пока, видимо, не научилась. Признание девушки, явно, не обрадовало её собеседника. Лад понимал, что похищение такой знатной особы таит в себе более чем серьезные неприятности. Трудно предположить, что ярл останется равнодушным к похищению собственной дочери и не организует погоню за её столь коварными и дерзкими похитителями.
— Яр, проснись! У нас, кажется, появилась ещё одна проблема! — воскликнул Лад, обращаясь к своему, дремлющему под навесом товарищу. — Девушка, которую я принял за Эльви, является дочерью варяжского ярла. Ты понимаешь, в какой ситуации мы оказались?!
— Понимаю! Кто же знал, что она — его дочь?! — протирая глаза, произнес Яр. — Раньше нужно было об этом думать. Не сомневаюсь, что теперь ее отец со своей дружиной уже идет по нашему следу и, вполне возможно, действительно, скоро догонит угнанную у него ладью.