— Как видишь, таким провинциальным пираньям, как я все-таки кое-что предлагают. Надо уметь проигрывать, Ятен. Надо учиться…
Потом она отпрянула и посмотрела на Металлию.
— Я бы хотела вернуться в больницу к сыну…
— Водитель отвезёт вас, мисс Айно, — ответил старик.
Минако рассеянно кивнула, развернулась и направилась на выход. Как только за ней закрылась дверь, в комнате вновь повисла тишина. Какое-то время Ятен стоял всё так же неподвижно, глядя на альбом с фотографиями своего сына, который остался валяться на полу.
— Это мой позор, — пробормотал молодой человек побелевшими губами. — Мой…
— Рад, что ты это осознаёшь, мальчик… — вздохнул Металлия Коу. — За ошибки всегда приходится расплачиваться. Но я уверен, что ради ребёнка вы с Минако найдёте общий язык… И пусть вам будет нелегко в начале…
Ятен несколько мгновений смотрел на деда, не мигая, потом отвернулся. Чары Минако Айно немного ослабли и, воспользовавшись моментом, молодой человек стал разжигать в себе ненависть, ведь она была лучшей для него защитой.
— Если ты считаешь, что я женюсь на этой девке только из-за того, что она умудрилась залететь, то ты ошибаешься! Я дам ей денег и пусть катится ко всем чертям!
Зелёные глаза Металлии Коу потемнели, а черты лица заострились. Сначала Ятен подумал, что тому сделалось плохо, и даже подался вперёд, чтобы удержать деда от падения. Но неожиданно наткнулся на резко выброшенный вперёд кулак, отчего тот не устоял на ногах и повалился на пол. Скула молодого человека полыхнула болью. Рот наполнился солоноватой слизью. Ятен выплюнул зуб на ковёр, пачкая узор своей кровью.
Опомнившись, старик помог внуку подняться. Он подошёл к мини бару, налил в стакан виски и протянул Ятену. Тот прополоскал рот, прежде чем проглотить алкоголь.
— Мой правнук должен стать Коу! Ты женишься на мисс Айно и постараешься стать хорошим мужем и отцом. И это не обсуждается! — рявкнул Металлия Коу. — Видит бог, я позволял тебе слишком много. Твой разгульный образ жизни позорит имя семьи. Пьёшь, не просыхая… Трижды за последний год мне приходилось вытаскивать тебя из полицейского участка за употребление наркотиков. И я не говорю уже про драку в клубе «Луч Полумесяца»!
— Что, твоя служба безопасности по-прежнему меня пасёт? — усмехнулся молодой человек, делая ещё один глоток виски.
— Им за это отлично платят!
— Лучше бы ты им отлично платил ДО ТОГО, как моих родителей не стало! — холодно отозвался молодой человек, потирая скулу.
— Твои родители здесь абсолютно не при чём! Я лишь забочусь о твоём благе. Мне больно видеть, как ты катишься по наклонной!