Сотрудник-дембель. Уволившийся сотрудник, который еще работает в компании. Производительность труда «сотрудников-дембелей» снижается по мере приближения их последнего рабочего дня.
Сотрудничество. Слово, используемое для того, чтобы убедить вас работать с людьми, которых вам на самом деле хочется избегать.
Спецификация. Документ, который говорит тебе, что и как. Процесс написания спецификации обычно бывает более полезным, чем чтение спецификации.
Стажер. Временный сотрудник, обычно из колледжа, который слишком много улыбается.
Телефонный скрининг. Короткий телефонный разговор с менеджером по кадрам или рекрутером, в ходе которого оцениваются одна-две вещи, которые определяют, будете ли вы приглашены на собеседование.
Тест на наркотики. Применяемый в крупных компаниях процесс, с помощью которого запугивают новых сотрудников, вынуждая их не употреблять алкоголь и не курить более 30 дней подряд.
Техническая поддержка. Человек, на которого вы орете по телефону, когда что-то не так с вашим компьютером. Вообще, вам следует орать на инженера, который разработал эту вещь, но до него невозможно дозвониться.
Технический директор. Человек, который говорит тебе, что лучше — Mac или PC.
Техническое задание заказчика. Мифический документ, который, по слухам, содержит в себе «требования заказчика» к продукту.
Трудовые отношения «по первому требованию». Юридический термин, указывающий на то, что работник и работодатель состоят в трудовых отношениях без заключения трудового договора, что означает, что работодатель может уволить/выгнать вас в любой момент, когда ему заблагорассудится. Он даже не обязан иметь для этого какие-либо причины.
Уволен! Расторжение трудового договора; этот термин обычно используется в экстремальных обстоятельствах. (Например, «Он нас обокрал!») Его нельзя произносить необдуманно, он всегда предполагает серьезное вмешательство со стороны отдела кадров.
Управляющий директор. Человек, следящий за тем, чтобы ваш Mac или PC был доставлен в срок.
Финансовый директор. Человек, который говорит вам, сколько компьютеров вы можете купить.
Хакер. Ярлык, получивший несправедливую негативную окраску. Несмотря на то что хакеры действительно могут быть настоящими мерзавцами, в большинстве случаев их цель состоит лишь в том, чтобы становиться умнее.
Ценные бумаги с ограниченным обращением. В отличие от Опционов на покупку акций (см. ранее) ценные бумаги с ограниченным обращением — это предоставление настоящих ценных бумаг компании. Так же как и опционы на покупку акций, они какое-то время мотивируют вас не уходить из компании.