Марк снял очки, потер лоб, откашлялся и начал говорить, вначале шепотом, потом все отчетливее. Его речь в течение обоих разговоров была полна эмоций.
Каиаф: Что делать? Он должен быть обвинен. Он должен исчезнуть!
Римляне — они должны вынести приговор. Иуда, бедняга, он ни о чем не знает.
Слуги, наши слуги и мы следовали за ним и нашли Исаака. Он подвергает всех нас опасности. Любовь, проповедуемая им, сметет нас.
Мошее, Мошее (Моисей), нам нужны твои заветы!
Но понимаем ли мы их?
Мессия он или нет?
Если это он, то вспыхнет пожар!
Почему я?
Почему я должен решать? (Каиаф тяжело дышит.)
Ничего, он не сказал ничего такого, что дает нам право убить его.
Я знаю, я не могу принять решение.
Я пошлю его к Понтию Пилату.
Мы обвиним, ведь он не может быть Мессией. Извергать огонь из рук я тоже могу! Любой фокусник на базаре может это. Исцелять, гм, я тоже могу!
Мертвых воскрешать, гм, я тоже могу, если они не мертвые.
Законы мы тоже издаем. Они ведь существуют! Тора — это самое тайное знание. Народ должен быть управляем, как же иначе? Я — первосвященник, рабби для всех. Я управляю ими всеми. Хорошо! Власть римлян подойдет к концу. Если народ заметит, что он был невиновен, он восстанет. Стоит попытаться! Ереси будет достаточно! Римляне испугаются, когда я представлю им «Царя Иудейского». Попробуй, возьми и попробуй! Совет двенадцати стоит за мной. (Тяжело дышит.) Попробуй!
Понтий Пилат: Я, римлянин, должен осудить еврея, я — Понтий Пилат! Чего только Каиаф от меня хочет, что я ему скажу? Он вводит меня в заблуждение, этот еврей! Хочу обратно в Рим! Вон из этой страны! Эта жара, эти мухи! Вон! Я допросил его (Иисуса), он фантазер! Почему, почему Каиаф боится? Он что-то замышляет. Я доставил его к Ироду, а он вернул его мне! Просто так отправил назад! Он не находит вины!!!Если бы я только мог доверять ему. Ирод — это лиса! Варавву, Варавву, этого они хотят освободить! Поставлен перед выбором, между назарянином и им, (улыбается) Иисус — приятный, спокойный, достойный любви. Чего только хочет Каиаф? Я выйду к народу и объявлю его свободным (стонет) или заставлю их ждать.
Не ходи, у Каиафа и Совета двенадцати есть свои люди в Риме.
Не ходи! Если я хочу спасти свою шкуру, я должен вынести приговор.
(Стонет.) Но почему я?
Быть может, я болен? Температуры у меня нет, гм! Я отправлюсь инспектировать. Страна большая.
Я не миную этого!
Я не отверчусь от этого!
Я умываю руки и возвращаю его обратно Каиафу! Варавву я освобожу, а Совет двенадцати пусть делает с себе подобным, что хочет.
Ведь он не нарушил римских законов.