– Что здесь произошло? – Феликс знал ответ. Он знал, знал – и не хотел, чтобы тот был правдой.
– Гестапо.
В дом ворвались люди. Гестапо. Они забрали нас…
Слух не подвёл, как и глаза. Окна фермы щерились голодными пастями в свете дня: неровные острые стеклянные зубы и тусклые тени. Дом был выпотрошен.
Яэль ошибалась. Нигде нет надёжных мест, безопасных. Мама и папа не в безопасности.
(Если, если, если только уже не мертвы).
– Мы перекатим грузовик в амбар, чтобы вы с Лукой могли попробовать его починить. Что для этого нужно? – спросила Яэль.
– Если проблема в карбюраторе? Отвёртка, тряпки…
На самом деле Феликсу нужно было лишь одно, но об этом он упомянуть не мог. Оставалось только коситься на дом в надежде, что где-то там, в разгромленных помещениях, найдётся работающий телефон.
– Посмотрим, что получится найти, – сказала ему Яэль. – Если всё сложится хорошо, мы вернёмся из лагеря около полуночи. Ты сможешь всё починить к тому времени?
Сможет ли? Двигатель не должен стать проблемой. Феликс сомневался насчёт остального.
– Сделаю всё, что в моих силах.
* * *
Чутьё механика не подвело: карбюратор старого ГАЗ-АА был забит грязью, мешая подаче топлива. В родной мастерской и с двумя рабочими руками Феликс вернул бы мотор к жизни за несколько часов.
Но сейчас это обещало занять намного больше времени.
Он отказался от новой дозы обезболивающего. Чтобы починить автомобиль только с помощью мудака, орудующего ржавой отвёрткой, нужна была ясная голова. За что сразу же поплатился: несуществующие пальцы пульсировали, когда он отвлекал внимание Луки от радиатора.
– Это не то!
Отвёртка, которую Яэль отыскала в тракторном сарае, в руках Победоносного, роющегося в двигателе, могла с тем же успехом стать кувалдой. Никакой деликатности.
– Ты на него показал.
– Это радиатор, а не карбюратор.
– Для меня они все она одно лицо, – огрызнулся Лука.
Феликс даже представить не мог, как разные части двигателя могут быть «на одно лицо», когда все они совсем, совсем не похожи. Он прикрыл глаза, веки затрепетали от очередного приступа головной боли.
– Как ты вообще умудрился поучаствовать в пяти Гонках Оси, не зная основных составляющих двигателя?
– Гораздо легче что-то починить, когда есть целая флотилия механиков, готовых исполнить любой твой каприз.
В отличие от одного? Феликс прикусил язык, чтобы не задать вопрос. Если они будут сидеть тут и спорить, то никогда ничего не починят.
Не то чтобы их текущий прогресс был особо выдающимся. Двадцать минут ушло только на то, чтобы объяснить Луке, где находится карбюратор и как его снять. Но судя по тому, как Победоносный управлялся с инструментами, Феликс полагал, что на это задание потребуется ещё четверть часа. По меньшей мере.