Он снова закашлялся и умолк. На этот раз, похоже, навсегда. Рауль остался сидеть рядом с ним, глядя куда-то в одну точку.
– Есть! – запись кончилась, и Райан вытащил из прорези информационный накопитель.
– Что там у вас? – спросила Давина.
– Координаты, – Танни, не сдержав торжествующей усмешки, продемонстрировал свою добычу. – То, зачем мы, собственно сюда и явились. Теперь у нас есть координаты Тёмной звезды! Можно идти. Рауль?
Пилот медленно повернул голову, взглянул на него – и Райан с трудом удержался, чтобы не отпрянуть. Таких глаз у каптри Севье он ещё не видел никогда – даже когда тот прожигал взглядом де Вегу в комнате для допросов. Несколько мгновений Рауль пристально рассматривал его, после чего перевёл всё тот же пугающий взгляд на Давину.
– Вы ведь знали, да? – тихо спросил он. Капитан Мортимер моргнула.
– Рауль… – судя по севшему голосу женщины, она, в отличие от Райана, отлично поняла, что имеется в виду.
– Вы всё знали с самого начала. Это ведь вы его вытащили, да?
– Я…
– Нам пора идти, – напомнил Райан. – Рауль?
– Он сказал мне правду. А вы, – Севье мотнул головой, – вы нам лгали с самого начала. И ваш генерал тоже лгал!
– Рауль! – буквально взмолилась Давина. – Я вам всё объясню, только, пожалуйста, давайте уйдём отсюда! Они будут тут в любой момент. Доберёмся до «Зимородка» и взлетим, и тогда я вам всё расскажу, клянусь!
Рауль снова посмотрел на тело адмирала и кивнул. Видно было, что ему требуется некоторое усилие, чтобы собраться с мыслями и вспомнить, где они все находятся, но всё же он взял себя в руки.
– Хорошо. Но вы задолжали нам объяснение, капитан Мортимер. Нам всем.
Вход в шахту капитанского лифта, пронизывавшего весь крейсер и выводившего прямо к причалам, находился в противоположной стене. Кабинка оказалась настолько тесной, что они втроём едва туда уместились. Оставалось порадоваться собственной предусмотрительности: возьми они с собой четвёртого, и побег таким способом стал бы затруднительным, а пятерым и вовсе бы места не нашлось. Когда дверь закрылась и они заскользили вниз, пол под ногами дрогнул, и беглецы обменялись – быстрыми взглядами, но больше ничего не произошло. Райан напряжённо всматривался в счётчик палуб, держа палец около кнопки аварийной остановки. Ему удалось подгадать момент, и нажать на неё, когда до конечного пункта оставалось ещё два этажа.
– Они уже наверняка поняли, куда мы направляемся, – объяснил Райан в ответ на вопросительные взгляды своих спутников. – Вероятно, у дверей нас уже ждёт торжественная встреча. Лучше будет, если мы зайдём с другой стороны.